The Commission proposes 2012 as a common target date for switching off analogue terrestrial broadcasting and, with a view to the Regional Radiocommunication Conference and the World Radiocommunication Conference in 2006 and 2007 respectively, calls for the flexible use of the former analogue bands.
La Commission propose l'année 2012 comme date butoir commune pour l'abandon de l'analogique et, à la lumière de la conférence régionale des radiocommunications et de la conférence mondiale des radiocommunications qui doivent se tenir respectivement en 2006 et 2007, prône une utilisation souple des anciennes bandes analogiques.
