It does not serve Canada's interests for questions of this type, which are empty in facts, to be constantly bruited about, particularly in the media, which can seize on claims and innuendos and not take account of reality.
Il n'est pas dans l'intérêt du Canada de lancer constamment des questions de ce genre, ne comportant aucun fait, surtout dans les médias, qui peuvent s'intéresser à des assertions et des insinuations, sans tenir compte de la réalité.
