Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Buffer Observer Force in the Golan Heights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Buffer Observer Force in the Golan Heights

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Force tampon chargée de l'observation sur les Hauteurs du Golan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Disengagement Observation Force Golan Heights

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Force d'observation des Nations Unies pour le désengagement des forces (Plateau du Golan)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reserve members of 36 Service Battalion have served with the regular force on Canadian Forces bases across Canada and in Germany and have augmented regular force units in Golan Heights, Cyprus, Egypt, Cambodia, Bosnia, Crotia, Rwanda and Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les membres de la réserve du 36bataillon de service ont servi au sein de la force régulière dans des bases des Forces canadiennes un peu partout au Canada et en Allemagne et ont servi de renfort aux unités de la force régulière sur les Hauteurs du Golan, à Chypres, en Égypte, au Cambodge, en Bosnie, en Croatie, au Rwanda et en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

A few days later, I was informed by my career manager that I had been selected for a year-long deployment as a member of the United Nations Disengagement Observer Force in the Golan Heights, Israeli-occupied Syria, starting the following summer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

Quelques jours plus tard, mon gestionnaire de carrière m'a fait savoir que j'avais été choisi pour un déploiement d'un an, en tant que membre de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement sur le plateau du Golan, une région de la Syrie occupée par Israël, et devant débuter l'été suivant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-25]

– having regard to the statement of 29 August 2014 by the EEAS Spokesperson on the detention of 43 United Nations Disengagement Observer Force peacekeepers in the Golan Heights by armed militants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

– vu le communiqué du 29 août 2014 du porte-parole du SEAE sur la détention de quarante-trois membres de la Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement sur le plateau du Golan par des militants armés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Specifically, this transfer deals with the embassies in Serbia, Chile, China, Korea, Afghanistan, and Pakistan; and with Canadian defence liaison staff in Washington; our work with Operation PROTEUS in Jerusalem; the multinational force observers in Egypt; our force in the Golan Heights; Operation ATTENTION, our training mission in Afghanistan, and Operation ATHENA, our close-out mission now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Ce transfert concerne surtout les ambassades en Serbie, au Chili, en Chine, en Corée, en Afghanistan et au Pakistan; l'état-major de liaison à Washington; notre travail dans l'Opération PROTEUS à Jérusalem; la Force multinationale et Observateurs en Égypte; les forces canadiennes sur le plateau du Golan; l'Opération ATTENTION, notre mission de formation en Afghanistan; l'Opération ATHENA, notre mission de clôture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. whereas in a bid to deflect attention from the Syrian government’s crack down on protestors, on June 5, civilians were sent to Syria’s border with Israel on the Golan Heights to provoke the Israeli Defence Force into adopting punitive measures to resist attempts by civilian activists to breach the border,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

H. considérant que, pour détourner l'attention de la répression exercée par le gouvernement syrien à l'encontre des manifestants, des civils ont été envoyés le 5 juin sur le plateau du Golan, à la frontière entre la Syrie et Israël, afin de pousser les forces de défense israéliennes à prendre des mesures punitives pour résister face aux militants civils qui tentaient de franchir la frontière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

call on Syria to respect Lebanon's sovereignty and abstain from interfering in its internal affairs, in particular by stopping arms supplies and preventing Hezbollah militias from rearming in full cooperation with the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), and make renewed efforts to restart a credible peace process in the region leading to a comprehensive settlement and the restitution to Damascus of the Golan Heights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

inviter la Syrie à respecter la souveraineté du Liban et à s'abstenir d'interférer dans ses affaires intérieures, en particulier en mettant un terme à l'approvisionnement en armes et en empêchant le réarmement des milices du Hezbollah en totale coopération avec la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL), et à renouveler ses efforts visant à relancer un processus de paix crédible dans la région, débouchant sur un règlement global et sur la restitution à Damas des plateaux du Golan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

And today, there are members of the Canadian Forces in the Golan heights, between Israel and Syria, as part of the UN force observing the withdrawal operation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

Encore aujourd'hui, les membres des Forces canadiennes sont présentes sur les hauteurs du Golan, entre Israël et la Syrie, au sein de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

In its Communication to the Council and the European Parliament of 12 May 1998, the Commission informed the Council and the Parliament that the territorial scope of the EC-Israel Interim Agreement on Trade and Trade-related matters currently in force is confined to the territory of the State of Israel which, under applicable international law, binding on all of the Community’s Member States and on Israel, does not include the territories occupied by Israel since 1967, namely the West Bank, together with East Jerusalem, the Gaza Stri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-05]

Dans sa "communication au Conseil et au Parlement européen", publiée le 12 mai 1998, la Commission a fait savoir que le champ territorial d'application de l'accord intérimaire CE-Israël sur le commerce et les mesures d'accompagnement actuellement en vigueur couvrait le seul territoire de l'État d'Israël qui – selon le droit international applicable, obligatoire pour tous les États membres de la Communauté européenne et pour Israël – n'inclut pas les territoires occupés par Israël depuis 1967, à savoir la Cisjordanie, ainsi que Jérusalem-Est, la bande de Gaza et les hauteurs du Golan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-05]

As well Canada provides a total of 10 staff and military police to the United Nations peacekeeping force in Cyprus; over 200 personnel assigned to a supply, transport and communications duties with the United Nations disengagement observer force on the Golan Heights between Israel and Syria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-24]

Le Canada affecte également dix militaires et membres de la police militaire à la force de maintien de la paix des Nations Unies à Chypre; plus de 200 militaires sont affectés à des fonctions d'approvisionnement, de transport et de communication au sein du groupe d'observateurs des Nations Unies chargé de surveiller le désengagement sur les hauteurs du Golan entre Israël et la Syrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-24]

D'autres ont cherché : Buffer Observer Force in the Golan Heights

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Buffer Observer Force in the Golan Heights' ->

Date index: 2023-11-03