Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bricklayer scaffold
Bricklayer's scaffold
Bricklayer's square scaffold
Build scaffolding
Building scaffolding
Cradle scaffold
Dismantle scaffolding
Dismantling of scaffolding
Double-pole scaffold
Flying scaffold
Hanging scaffold
Hanging stage
Hung scaffold
Hung scaffolding
Independent scaffold
Independent scaffolding
Independent-pole scaffold
Independent-pole scaffolding
Mason's scaffold
Mason's scaffolding
Place scaffolding steps
Plan scaffolding
Planning of scaffolding
Position scaffolding standards
Putlog scaffold
Scaffold
Scaffold erector
Scaffolder
Scaffolding
Scaffolding deconstruction
Scaffolding planning
Scaffolding rigger
Scaffolds
Single-pole scaffold
Specify scaffolding requirements
Suspended scaffold
Swing stage
Swing staging
Swinging scaffold
Taking down of scaffolding
Trestle scaffold
Working platform

Traduction de «Building scaffolding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
building scaffolding | place scaffolding steps | build scaffolding | position scaffolding standards

monter un échafaudage


mason's scaffold [ mason's scaffolding | independent-pole scaffold | independent-pole scaffolding | independent scaffold | independent scaffolding | double-pole scaffold ]

échafaudage de pied à deux rangées d'échasses


scaffolding planning | specify scaffolding requirements | plan scaffolding | planning of scaffolding

faire le plan d’un échafaudage


dismantling of scaffolding | scaffolding deconstruction | dismantle scaffolding | taking down of scaffolding

démonter un échafaudage


bricklayer's scaffold [ bricklayer scaffold | bricklayer's square scaffold | putlog scaffold | single-pole scaffold ]

échafaudage à une rangée d'échasses [ échafaudage de pied à une rangée d'échasses ]


flying scaffold | hanging scaffold | hanging stage | hung scaffold | hung scaffolding | suspended scaffold | swing stage

échafaudage volant | échafaud volant | échafaud suspendu


scaffold erector [ scaffolder | scaffolding rigger ]

monteur d'échafaudages [ monteuse d'échafaudages ]


swinging scaffold | flying scaffold | cradle scaffold | suspended scaffold | swing staging

échafaudage volant | échafaudage suspendu | échafaud suspendu | volant




mason's scaffold | trestle scaffold | working platform

échafaudage | plate-forme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
31 (1) No person shall erect any temporary structures on land other than a tool shed, scaffold or other structure required during any period of construction of a main or accessory building and such temporary structures shall be removed by the holder of the building permit or his agents immediately following completion of such main or accessory building.

31 (1) Il est interdit d’ériger sur un terrain quelque construction provisoire que ce soit, sauf qu’un détenteur de permis de construction peut ériger une remise d’outils, un échafaudage ou autre construction requis durant l’érection d’un bâtiment principal ou secondaire, et que, dans ce cas, il est tenu d’enlever toutes constructions provisoires dès l’achèvement du bâtiment principal ou secondaire.


31 (1) No person shall erect any temporary structures on land other than a tool shed, scaffold or other structure required during any period of construction of a main or accessory building and such temporary structures shall be removed by the holder of the building permit or his agents immediately following completion of such main or accessory building.

31 (1) Il est interdit d’ériger sur un terrain quelque construction provisoire que ce soit, sauf qu’un détenteur de permis de construction peut ériger une remise d’outils, un échafaudage ou autre construction requis durant l’érection d’un bâtiment principal ou secondaire, et que, dans ce cas, il est tenu d’enlever toutes constructions provisoires dès l’achèvement du bâtiment principal ou secondaire.


It is, in a way, a national issue, particularly when, as I say, visitors come to Ottawa and they want to see their Parliament Buildings. They don't want to see it with scaffolding.

Il s'agit, en quelque sorte, d'une question d'intérêt national, surtout si on tient compte du fait, comme je le disais, que les visiteurs viennent à Ottawa pour visiter les édifices du Parlement.


It is true that we are entitled to be critical, but we are not entitled to be cynical; the early death of the European Constitution on the electoral scaffolds of France and the Netherlands has left the continent without an ideal border for its maturity, leading to a build-up of resentments and cynicism, which do not constitute a policy.

Il est vrai que nous sommes en droit d’être critiques, mais pas cyniques; la mort prématurée de la Constitution européenne sur l’échafaud électoral de la France et des Pays-Bas a laissé le continent sans une limite idéale à sa maturité, entraînant une montée du ressentiment et du cynisme, qui ne constituent pas une politique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
After all, the human cost of the deaths on building sites – which are quite appalling – and the injuries – which are also quite appalling – cannot be measured by the inconvenience of having to put up a bit of scaffolding.

Après tout, le coût humain des décès sur les chantiers de construction - dont le nombre est tout à fait choquant - et des blessures - qui sont tout aussi choquantes - ne peut pas être comparé aux inconvénients que pose la mise en place d’échafaudages élémentaires.


It is not just people working on building sites that fall from buildings or scaffolding, it is across a range of different industries.

Les personnes qui tombent de bâtiments ou d’échafaudages ne sont pas uniquement celles travaillant sur des sites de construction, elles sont également issues d’une série de secteurs différents.


Would it not perhaps be better to take the decisions concerning safety on scaffolding closer to the building sites concerned?

Ne faudrait-il pas plutôt que les décisions concernant la sécurité sur les échafaudages soient prises plus près du lieu de travail ?


- Building work, particularly work on, underneath or in the vicinity of scaffolding and elevated workplaces, erection and stripping of formwork, assembly and installation work, work on scaffolding and demolition work.

- Travaux de construction, notamment activités sur, sous ou à proximité d'échafaudages et de postes de travail situés en hauteur, travaux de coffrage et de décoffrage, de montage et de pose, de mise en place d'échafaudages et de démolition


When the Centre Block mortar joints were redone, the building was literally wrapped in scaffolding from the ground all the way up, even though a Quebec firm had submitted a bid to use a kind of scaffolding that moves up and down.

Lorsqu'on a fait les joints de mortier de l'édifice du Centre, on a enveloppé littéralement la bâtisse d'échafauds, du sol jusqu'au sommet, alors qu'il y a une entreprise québécoise qui avait soumis la proposition de faire un genre d'échafaud-levier, qui lève.


Since then, we have all observed an impressive evolution of scaffolding which now almost entirely cocoons this beautiful heritage building.

Depuis cette date, nous avons tous observé une impressionnante évolution des échafaudages. Au point que ce bel édifice patrimonial est maintenant presque complètement enveloppé dans un cocon.


w