Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparatus
Appliance
Assembly of draining apparatus
Buoyant apparatus
Buoyant foundation
Buoyant quoit
Buoyant raft
Buoyant rescue quoit
Closed-circuit breathing apparatus
Construction of draining apparatus
Fire apparatus
Fire fighting apparatus
Flashing apparatus
Flashing optical apparatus
Floating foundation
Gymnastic apparatus
Hand apparatus
Holophotal optical apparatus
Life ring
Life-ring
Manufacturing of pumps and compressors
Production of draining apparatus
Rig
Ring buoy
Self-contained closed-circuit breathing apparatus
Self-contained regenerative breathing apparatus

Traduction de «Buoyant apparatus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






life-ring [ life ring | buoyant rescue quoit | buoyant quoit | ring buoy ]

anneau de sauvetage [ bouée couronne | anneau de sauvetage flottant ]


buoyant foundation [ buoyant raft | floating foundation ]

fondation par caisson flottant [ caisson échoué | caisson flottant | caisson immergé | radier-lest | radier lourd flottant ]


closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus

appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène


assembly of draining apparatus | production of draining apparatus | construction of draining apparatus | manufacturing of pumps and compressors

fabrication de pompes et de compresseurs


flashing apparatus | flashing optical apparatus | holophotal optical apparatus

appareil à éclats


fire fighting apparatus | fire apparatus | apparatus | rig | appliance

engin d'incendie | engin d'extinction | engin de lutte contre l'incendie | engin de lutte | matériel d'intervention


apparatus | gymnastic apparatus | hand apparatus

appareils | agrès | appareil de gymnastique | accessoires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(b) instead of the survival craft referred to in paragraph (1)(d), enough buoyant apparatus to accommodate not more than 40 per cent of the complement of the ship and enough Class 2 lifeboats, life rafts or inflatable rescue platforms to accommodate that portion of the complement not accommodated by the buoyant apparatus.

b) au lieu des bateaux de sauvetage visés à l’alinéa (1)d), suffisamment d’engins flottants pour recevoir au plus 40 pour cent du chargement en personnes du navire et suffisamment d’embarcations de sauvetage classe 2, de radeaux de sauvetage ou de plates-formes de sauvetage gonflables pour recevoir la partie du chargement en personnes qui ne peut être reçue par les engins flottants.


(b) enough buoyant apparatus to accommodate not more than 40 per cent of the complement of the ship and enough life rafts or inflatable rescue platforms to accommodate that portion of the complement not accommodated by the buoyant apparatus.

b) suffisamment d’engins flottants pour recevoir au plus 40 pour cent du chargement en personnes du navire et suffisamment de radeaux de sauvetage ou de plates-formes de sauvetage gonflables pour recevoir la partie du chargement en personnes qui ne peut être reçue par les engins flottants.


122 (1) Every buoyant apparatus carried on a ship shall bear a label of the United States Coast Guard indicating that the apparatus meets the requirements of subpart 160.010 of Title 46, Volume 6, of the Code of Federal Regulations of the United States.

122 (1) Tout engin flottant à bord d’un navire doit porter une étiquette de la United States Coast Guard indiquant que l’engin est conforme aux exigences énoncées à la Sous-partie 160.010 du Titre 46, Volume 6, du Code of Federal Regulations des États-Unis.


(2) Every marking on a buoyant apparatus carried on a ship shall be in English and French.

(2) Toute inscription sur un engin flottant qui se trouve à bord du navire doit être en français et en anglais.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On the third point, counsel noted that subsection 122.1 of the regulations requires that every buoyant apparatus on board a ship must bear a label of the United States Coast Guard indicating that the apparatus is in conformity with the requirements set out in the Code of Federal Regulations of the United States.

Au troisième point, les conseillers ont noté que l'article 122.1 du règlement prévoit que tout engin flottant à bord d'un navire doit porter une étiquette de la United States Coast Guard indiquant que l'engin est conforme aux exigences énoncées dans le Code of Federal Regulations des États-Unis.


w