Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Burma pro-democracy movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Burma pro-democracy movement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement prodémocratie de Birmanie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Information Centre for Human Rights and Democracy | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | CIDHDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We cannot celebrate such a small gain when our long-standing objective and expectation of Burma’s democracy movement, which is the realization of a meaningful and time-bound political dialogue between the military, democracy forces led by Daw Aung San Suu Kyi, and ethnic representatives that would lead to real democratization and sustainable national reconciliation, was effectively eradicated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

Nous ne pouvons célébrer une aussi modeste victoire alors que ces élections ont effectivement détruit l'objectif et l'aspiration de longue date des forces démocratiques et des groupes ethniques de Birmanie, à savoir l'établissement d'un dialogue constructif et assorti d'un échéancier entre l'armée, les forces démocratiques dirigées par Daw Aung San Suu Kyi et les représentants des groupes ethniques pour arriver à une véritable démocratisation et à une réconciliation nationale durable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-07]

However, most of the work we do, whether it is supporting the pro-democracy movement in Burma or documenting human rights violations in Zimbabwe, is funded through an annual parliamentary allocation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Toutefois, qu'il s'agisse de soutenir le mouvement prodémocratie en Birmanie ou de documenter les violations des droits humains au Zimbabwe, le financement de la majorité de notre travail vient d'une allocation annuelle du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

8. Asks the Commission to make the appropriate means available in the framework of the Financial Instrument for the Promotion of Democracy and Human Rights Worldwide in order to actively support the pro-democracy movement and NGOs that work for the restitution of good governance in Burma;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

8. demande à la Commission de mettre à disposition les moyens appropriés dans le cadre de l'instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde en vue de soutenir activement le mouvement en faveur de la démocratie ainsi que les ONG qui œuvrent au retour d'une bonne gouvernance en Birmanie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Asks the Commission to make the appropriate means available in the framework of the Instrument for Democracy and Human Rights in order to actively support the pro-democracy movement and NGOs that work for the restitution of good governance in Burma;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

8. demande à la Commission européenne de mettre à disposition les moyens appropriés dans le cadre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme en vue de soutenir activement le mouvement en faveur de la démocratie ainsi que les ONG qui œuvrent au retour d'une bonne gouvernance en Birmanie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

7. Asks the Commission to make the appropriate means available in the framework of the Instrument for Democracy and Human Rights in order to actively support the pro-democracy movement and NGOs that work for the strengthening of good governance in Burma;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

7. demande à la Commission européenne de mettre à disposition les moyens appropriés dans le cadre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme en vue de soutenir activement le mouvement en faveur de la démocratie ainsi que les ONG qui œuvrent à renforcer la bonne gouvernance en Birmanie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

– Mr President, my reason for speaking today is to draw attention to the fact that on 19 June, in the time between this part-session and the next one, Aung San Suu Kyi, the leader of Burma’s democracy movement, will celebrate her 60th birthday. On that day she will have spent 9 years 238 days in detention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

- (EN) Monsieur le Président, si j’interviens aujourd’hui, c’est pour rappeler que le 19 juin, dans l’intervalle séparant cette période de session de la suivante, Aung San Suu Kyi, chef du mouvement démocratique birman, fêtera son 60e anniversaire. cette date, elle aura passé 9 ans et 238 jours en détention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

We reiterate our call on Burma to demonstrate genuine commitment to national reconciliation, human rights and the restoration of democracy by entering into a substantive dialogue with representatives of the pro-democracy movement and minority groups.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Nous engageons de nouveau la Birmanie à démontrer que la réconciliation nationale, le respect des droits de la personne et la restauration de la démocratie lui tiennent à coeur, en participant à un dialogue de fond avec les représentants du mouvement démocratique et des groupes minoritaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-29]

Twentieth Anniversary of Pro-democracy Movement Hon. Lois M. Wilson: Honourable senators, last Sunday, Canada proudly remembered the contribution of the Unknown Soldier to the ongoing struggle for democracy in the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

L'honorable Lois M. Wilson: Honorables sénateurs, dimanche dernier, le Canada s'est souvenu avec fierté de la contribution du soldat inconnu à la lutte permanente en faveur de la démocratie dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-29]

It is being checked at and it is mentioned that this guy has been arrested, put in prison, with or without judgement—in some countries it does not matter—, that he has a file that goes up the information chain, and it is considered that this guy, who is 30 years old now, is a risk to Canada because at the age of 15 or 17, he took part in a demonstration and was caught and put in prison or because his cousin, who has the same family name, was part of the same organization, a grass-root movement, a pro-democracy movement, a movement against torture or any other movement in a dictatorship, 10, 15 or ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On regarde cela et on dit que ce gars a été arrêté, qu'il a été emprisonné, jugé ou non—dans certains pays, ça n'a aucune importance—, qu'il a un dossier qui remonte la chaîne de renseignements, et on juge que ce type, à 30 ans, représente un risque pour le Canada, parce qu'à l'âge de 15 ans ou de 17 ans, il a fait une manifestation et qu'il a été pris et emprisonné ou parce que son cousin, qui porte le même nom de famille, a participé à la même organisation, à un mouvement de citoyens, à un mouvement prodémocratie, à un mouvement antitorture ou à tel autre mouvement dans une ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : burma pro-democracy movement Burma pro-democracy movement

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Burma pro-democracy movement' ->

Date index: 2021-02-21