Mr. Maurice Vellacott: Would it be fair to say that for these things soil, sand, gravel, clay, marl, peat, timber, mushrooms, plants and plant products—there's been no conflict or no “controversy”, as in Burnt Church, or as on the other issue of yesterday as well?
M. Maurice Vellacott: Serait-il juste de dire que pour ces choses la terre, le sable, le gravier, la glaise, la marne, la tourbe, le bois, les champignons, les plantes et les produits dérivés des plantes il n'y a eu aucun conflit ni controverse, contrairement à ce qui s'est passé à Burnt Church, ou dans le cas de l'autre question soulevée hier?
