But contemplating this clause here, and envisioning the enforcement officer bursting into a place and seizing property, etc., seems to invoke the image of dictatorial powers, authoritarian powers, especially without all the safeguards, and checks and balances that we enjoy in mainstream society.
Mais pour ce qui est de cet article-ci, la vision de l'agent faisant irruption dans un endroit et confisquant des biens, etc. évoque l'image de pouvoirs dictatoriaux, de pouvoirs autoritaires, surtout en l'absence de tous les contrepoids et garde-fous dont nous bénéficions dans la société générale.
