If these vans are travelling the same route as the intercity bus services, the bus companies, no doubt, would argue before the URB that there are 10, 12, 20 — whatever the number — empty seats on their runs and that therefore the need is not there.
Si ces fourgonnettes font les mêmes circuits que les autobus interurbains, les compagnies de transport par autobus soutiendront sans aucun doute devant l'URB qu'elles ont 10, 12, ou 20 places libres — quel qu'en soit le nombre — dans leurs véhicules et que, par conséquent, le besoin est inexistant.
