Would you consider this to be the responsibility of the Department of Justice to put that forward to see if they would be inclined to sit down and negotiate the concept as a part of the extension of the James Bay and Northern Quebec Agreement leading to the implementation problems?
Pensez-vous que c'est le ministère de la Justice qui devrait faire une proposition en ce sens pour voir s'il serait possible de négocier quelque chose à ce sujet-là dans le contexte des problèmes de mise en oeuvre de la Convention de la Baie James et du Nord québécois?
