Some of the objectives outlined last August were: first of all, to attract a buyer willing to buy the assets at a price acceptable to Devco and the government; second, to find a buyer whose objectives and financial strength would provide for the long-term viability of Devco's business; and third, to find a buyer who demonstrated a sensitivity to community and employee interests, and positive environmental stewardship.
Voici certains objectifs énoncés en août dernier: en premier lieu, attirer un acheteur désireux d'acquérir les actifs de la société à un prix acceptable pour celle-ci et le gouvernement; deuxièmement, trouver un acheteur ayant des objectifs et une situation financière solide propres à garantir la viabilité à long terme des activités de la SDCB et, en troisième lieu, trouver un acheteur qui tienne compte des intérêts de la collectivité et des employés, et adopte un bon plan de gérance de l'environnement.
