Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «CCPR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Consultative Committee for Photometry and Radiometry [ CCPR | Consultative Committee for Photometry ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité consultatif de photométrie et radiométrie [ CCPR | Comité consultatif de photométrie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] United Nations, Human Rights Committee, Eighty-fifth session, Consideration of Reports Submitted by States Parties Under Article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights, Concluding Observations of the Human Rights Committee: Canada, CCPR/C/CAN/CO/5, 20 April 2006, para. 12.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

[8]Nations Unies, Comité des droits de l’homme, Quatre-vingt-cinquième session, Examen des rapports présentés par les États parties en vertu de l’article 40 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Observations finales du Comité des droits de l’homme : Canada, CCPR/C/CAN/CO/5, 20 avril 2006, par. 12.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

W. whereas the United Nations Human Rights Committee has made recommendations (ref. CCPR/CO/75/VNM of 26 July 2002) to the Vietnamese authorities with regard to the Legal System Development Strategy, a ten-year plan partly funded by donor countries, including some Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

W. considérant que le Comité des droits de l'homme de l'Organisation des Nations unies a fait des recommandations (réf. CCPR/CO/75/VNM, du 26 juillet 2002) aux autorités vietnamiennes en ce qui concerne la Stratégie de développement de la justice, un plan décennal cofinancé par des pays donateurs, parmi lesquels quelques États membres de l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

V. whereas the United Nations Human Rights Committee has made recommendations (ref. CCPR/CO/75/VNM of 26 July 2002) to the Vietnamese authorities with regard to the Legal System Development Strategy, a 10-year plan partly funded by donor countries, including some European Union Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

V. considérant que le Comité des droits de l'homme de l'Organisation des Nations unies a fait des recommandations (réf. CCPR/CO/75/VNM, du 26 juillet 2002) aux autorités vietnamiennes en ce qui concerne la Stratégie de développement de la justice, plan décennal cofinancé par des pays donateurs, parmi lesquels des États membres de l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

S. whereas, in spite of the recommendations of the United Nations Human Rights Committee (ref. CCPR/CO/75/VNM, 26 July 2002), the Vietnamese authorities are using their 'Legal System Development Strategy', a 10-year plan funded by donor countries, particularly the European Union and several of its Member States, to adopt repressive laws,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

S. considérant qu’en dépit des recommandations du comité des droits de l'homme des Nations unies (réf. CCPR/CO/75/VNM, 26 juillet 2002), les autorités vietnamiennes profitent de leur "Stratégie de développement du système légal", plan de 10 ans financé par les pays donateurs, notamment l'Union européenne et plusieurs États membres, pour adopter des lois répressives,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

W. considérant que le Comité des droits de l'homme de l'Organisation des Nations unies a fait des recommandations (réf. CCPR/CO/75/VNM, du 26 juillet 2002) aux autorités vietnamiennes en ce qui concerne la Stratégie de développement de la justice, plan décennal cofinancé par des pays donateurs, parmi lesquels des États membres de l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

V. whereas despite the recommendations made by the United Nations Human Rights Committee (reference CCPR/CO/75/VNM of 26 July 2002) the Vietnamese authorities are taking advantage of their Legal System Development Strategy, a 10-year plan funded by donor countries, in particular the European Union and several Member States, to promulgate repressive laws,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

V. considérant qu’en dépit des recommandations du Comité des droits de l’homme des Nations unies (réf. CCPR/CO/75/VNM du 26 juillet 2002), les autorités vietnamiennes profitent de leur stratégie de développement du système légal, plan de 10 ans financé par les pays donateurs, notamment l’Union européenne et plusieurs États membres, pour adopter des lois répressives,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

However, the Committee reiterates concerns expressed by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/1/Add.31, para. 22) and the Human Rights Committee (CCPR/C/79/Add.105, paras. 18, 20) relating to modalities of implementing NCB in some provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

Pour autant, le Comité réitère les préoccupations exprimées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels (E/C.12/1/Add.31, par. 22) et le Comité des droits de l’homme (CCPR/C/79/Add.105, par. 18 et 20) quant aux modalités d’application de la PNE dans certaines provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

In this regard, it reiterates in particular the observations and recommendations with respect to land and resource allocation made by United Nations human rights treaty bodies, such as the Human Rights Committee (CCPR/C/79/Add.105, para. 8), the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (A/57/18, para.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

À cet égard, il réitère en particulier les observations et recommandations liées à la répartition des terres et des ressources formulées par plusieurs organes de suivi des traités relatifs aux droits de l’homme du système des Nations Unies, parmi lesquels le Comité des droits de l’homme (CCPR/C/79/Add.105, par. 8), le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale (A/57/18, par. 330) ou le Comité des droits économiques, sociaux et culturels (E/C.12/Add.31, par. 18).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

* International Covenant on Civil and Political Rights (CCPR);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

* Pacte international relatif aux droits civils et politiques (CCPR);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ms. Aileen Carroll (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): (a) no, Canada has not made a declaration recognizing the competence of the committee on the elimination of racial discrimination, as provided for in article 14 of the convention on the elimination of all forms of racial discrimination, CERD; (b) see response to question (a) above; (c) persons alleging discrimination in Canada currently have two other international complaints mechanisms available to them: (1) as a state party to the international covenant on civil and political rights, CCPR, and its first optional protocol, Canada recognizes the comp ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

Mme Aileen Carroll (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): (a) Non, le Canada n'a pas fait de déclaration reconnaissant la compétence du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD), comme le prévoit l'article 14 du CERD (b) Se reporter à la réponse à la question a) ci-dessus (c) Les personnes alléguant la discrimination au Canada disposent actuellement de deux autres mécanismes internationaux de plainte: 1) En tant qu'État partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PDCP) et à son premier Protocole facultatif, le Canada reconnaît le mécanisme de plainte ainsi étab ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-27]

D'autres ont cherché : consultative committee for photometry CCPR

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CCPR' ->

Date index: 2021-11-03