2. Recalls that the challenge involved in developing the information society is to use information and communication technology to enhance the effective implementation of human rights standards at the international, regional and national levels, which implies bringing people and countries closer to the human right standards laid down in the Universal Declaration of Human Rights and in the two International Covenants on Civil and Political Rights (CCPR) and on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR);
2. rappelle que le défi inhérent au développement la société de l'information consiste à utiliser la technologie de l'information et de la communication pour accroître la mise en œuvre effective des normes en matière de droits de l'homme aux niveaux international, régional et national, ce qui implique le rapprochement des citoyens et des pays avec les normes des droits de l'homme établies dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, ainsi que dans les deux pactes internationaux relatifs aux droits civils et politiques (PDCP) et aux droits économiques, sociaux et culturels (PDESC);
