18. Welcomes the Commission’s announced assessment of the necessity and potential added value of a European
Police Record Index System (EPRIS) to facilitate cross-border access to information held
in national police records and fully supports th
e launch of a pilot project planned by a group of Member States to establish mechanisms for automated cross-border searches in national indexes on a ‘hit’/‘no hit’ basis; underlines the imp
...[+++]ortance of cross-border access to information, in particular in border regions; 18. salue l'annonce, par la Commission, d'une évaluation de la nécessité et de la valeur ajout
ée potentielle d'un système d'index européen des registres de la police (EPRIS) afin de faciliter l'accès transfrontalier aux informations que contiennent les registres de la police nationale et soutient pleinemen
t le lancement d'un projet pilote, prévu par un groupe d'États membres, visant à instaurer des mécanismes de recherche transfrontière automatisée dans les index nationaux sur la base d'un système de concordance/non-concordance; insi
...[+++]ste sur l'importance de disposer d'un accès transfrontalier à l'information, en particulier dans les régions frontalières; 
