Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have four d
elayed answers. The first is in response to the
question of Senator Oliver, raised on March 27,
2001, regarding Air Canada; the second is in response to a question raised by Senator Gauthier, on March 29,
2001, regarding the maintenance of established ling ...[+++]uistic rights; the third is in response to a question raised by Senator Forrestall, on April 5, 2001, regarding the replacement of Sea King helicopters; and the fourth is in response to a question raised by Senator Spivak, on April 5, 2001, regarding the regulatory process for genetically modified wheat.L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter en cette Chambre les réponses différées à quatre questions: la q
uestion du sénateur Oliver du 27 mars 2001 concernant Air Canada; la question du sénateur Gauthier du 29 mars
2001 concernant le maintien des droits linguistiques acquis; la question du sénateur Forrestall du 5 avril 2001 concernant le remplacement d
es hélicop ...[+++]tères Sea King; et la question du sénateur Spivak du 5 avril 2001 concernant le processus de réglementation du blé transgénique.
