Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «CISA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Federal Act of 23 June 2006 on Collective Capital Investment Schemes | Collective Investment Schemes Act [ CISA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Loi sur les placements collectifs [ LPCC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

China Iron and Steel Association | CISA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

association du fer et de l'acier de chine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

1990 Schengen Convention | Convention Implementing the Schengen Agreement | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengen Convention | CISA [Abbr.] | CSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention d'application de l'Accord de Schengen | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | convention de Schengen | CAAS [Abbr.] | CAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One exporting producer and the China Iron and Steel Association (‘CISA’) opposed the choice of Canada and claimed that Russia would constitute an appropriate choice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Un producteur-exportateur et la China Iron and Steel Association («CISA») se sont opposés au choix du Canada et ont fait valoir que la Russie constituerait un choix approprié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

One exporting producer and the China Iron and Steel Association (‘CISA’) claimed that Canada was not an appropriate choice in so far as:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Un producteur-exportateur et la China Iron and Steel Association («CISA») ont fait valoir que le Canada n'était pas un choix approprié pour les raisons suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

The German authorities take the view that, having regard to the CISA, the ne bis in idem principle does not apply, since Mr Spasic has not yet served his custodial sentence in Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Les autorités allemandes considèrent qu’au regard de la CAAS, le principe ne bis in idem ne s’applique pas puisque la sanction privative de liberté n’a pas encore été exécutée en Italie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

In today’s judgment, the Court, ruling on a request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Nürnberg, holds that the additional enforcement condition laid down in the CISA constitutes a limitation of the ne bis in idem principle that is compatible with the Charter of Fundamental Rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Dans son arrêt de ce jour, la Cour, saisie par l’Oberlandesgericht Nürnberg, déclare que la condition d’exécution supplémentaire contenue dans la CAAS constitue une limitation du principe ne bis in idem qui est compatible avec la charte des droits fondamentaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr Spasic contends that the enforcement condition laid down in the CISA cannot lawfully restrict the scope of the Charter of Fundamental Rights and that he must be released, since he paid the €800 fine and has therefore performed the sentence imposed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

M. Spasic rétorque que la condition d’exécution prévue dans la CAAS ne peut valablement restreindre la portée de la charte des droits fondamentaux et qu’il doit être remis en liberté, étant donné qu’il a payé l’amende de 800 euros et a ainsi exécuté la sanction infligée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

However, the CISA specifies that the ne bis in idem principle is applicable only if the penalty imposed has been enforced, is actually in the process of being enforced or can no longer be enforced under the laws of the sentencing State (the ‘enforcement condition’).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Toutefois, la CAAS précise que ce principe n’a vocation à s’appliquer que si la sanction infligée a été subie ou est actuellement en cours d’exécution ou ne peut plus être exécutée selon les lois de l’État de condamnation (ci-après la « condition d’exécution »).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

The Convention Implementing the Schengen Agreement (CISA) provides that a person whose trial has been finally disposed of in one State may not be prosecuted in another State for the same acts (the ne bis in idem principle).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Selon la convention d’application de l’accord de Schengen (CAAS), une personne qui a été définitivement jugée dans un État ne peut, pour les mêmes faits, être poursuivie dans un autre État (principe « ne bis in idem »).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

The "ne bis in idem" principle is contained in Articles 54-58 of the Convention Implementing the Schengen Agreement (CISA), as interpreted by the European Court of Justice (CJEU) in several cases.[4]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Ce principe est énoncé aux articles 54 à 58 de la convention d'application de l'accord de Schengen, telle qu'elle a été interprétée par la Cour de justice de l'UE (CJUE) dans plusieurs affaires[4].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Articles 54 to 58 of the Convention implementing the Schengen Agreement (CISA) [Official Journal L 239 of 22. 9.2000] are devoted to the ne bis in idem principle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

La convention d'application de l'accord de Schengen [Journal officiel L 239 du 22.09.2000] consacre ses articles 54 à 58 au principe ne bis in idem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Articles 54 to 57 of the CISA provide for the ne bis in idem principle to apply in the international context, i.e. horizontally.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

La convention d'application de Schengen prévoit dans ses articles 54 à 57 l'application du principe ne bis in idem au niveau international, c'est-à-dire de manière horizontale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : schengen convention china iron and steel association collective investment schemes act convention implementing the schengen agreement CISA

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CISA' ->

Date index: 2023-08-27