Senator Joyal: As for my second question, how do you share information to prevent potential incidents if you do not have access to information on certain groups or individuals that CISIS, for example, is monitoring, or if the RCMP does not share with you how it can manage information it has obtained through Internet communications and so forth?
Le sénateur Joyal : Concernant ma seconde question, comment effectuez-vous le partage de l'information pour prévenir des incidents qui pourraient survenir si vous n'avez pas accès aux filatures que le SCRS peut effectuer, par exemple, de certains groupes ou certaines personnes ou si la Gendarmerie royale du Canada ne vous informe pas de la gestion qu'elle peut effectuer de l'information qu'elle obtient au niveau des échanges par Internet, et cetera?
