4. During the period beginning on August 20, 1994 and ending on September 2, 1994, delegates who are accredited to attend the sessions of the CITEL Meetings, and their spouses, shall have in Canada, to the extent that may be required for the exercise of their functions in Canada in relation to the CITEL Meetings, the privileges and immunities set out in Article IV of the Convention.
4. Durant la période commençant le 20 août 1994 et se terminant le 2 septembre 1994, les délégués accrédités pour les séances des Réunions de la CITEL et leurs conjoints bénéficient au Canada, dans la mesure nécessaire à l’exercice de leurs fonctions au Canada liées aux Réunions de la CITEL, des privilèges et immunités énoncés à l’article IV de la Convention.
