As part of the proceedings, the Commission questioned a large number of competitors of Accor and CIWLT, and approached trade associations and motorway operating companies.
Dans le cadre de la procédure, la Commission a interrogé un grand nombre de concurrents d'ACCOR et de la CIWLT ainsi que des associations professionnelles et des sociétés concessionnaires d'autoroutes.