By grouping together catalogues too small to be considered individually by distributors, the CMC has been able to negotiate on their behalf with the likes of Nexus or the Independent Online Distribution Alliance, giving those Canadian artists access to 300 online distribution services and to more than 2,000 public library re-subscription services.
En regroupant des catalogues trop petits pour être considérés de façon individuelle par les distributeurs, le Centre de musique canadienne a été en mesure de négocier au nom de ces artistes avec des entreprises comme Nexus ou la Independent Online Distribution Alliance, ce qui a permis à ces artistes canadiens d'avoir accès à 300 services de distribution en ligne et à plus de 2 000 services d'abonnement liés aux bibliothèques publiques.
