So, for example, all the costs that are going into the maximum security institutions, including the rehabilitation costs, the security costs, the health care costs—all those costs—form the basis and are then divided by the average population count for each of the levels of security.
Ainsi, par exemple, tous les coûts qui sont liés aux établissements à sécurité maximale, y compris les coûts de réhabilitation, les coûts de sécurité, les coûts des soins de santé tous ces coûts forment la base et sont ensuite divisés par le nombre moyen de délinquants pour chacun des niveaux de sécurité.