The Chamber of Commerce, the CTT, which is an organization that's made up of both the Waterloo region and the City of Guelph, and Communitech, which is a public-private sector organization, got together not only to promote the community but also to address the fact that we are officially underserviced medically in the health department, because they saw that as an economic issue, and it's something that the chamber and the municipalities in the region continue to have going on to recruit medical people.
La Chambre de commerce, le CTT, une organisation composée de la région de Waterloo et de la ville de Guelph, et Communitech, un organisme du secteur public-privé, se sont réunis non seulement pour promouvoir la localité, mais également pour examiner le fait que, officiellement, nous manquons de services de soins de santé, ce qui à leur avis est une question économique, quelque chose que la Chambre de commerce et les municipalités de la région maintiennent dans le but de recruter du personnel médical.
