If I may say, CVAP also uses all the lessons learned from Operation Intersect and brings together, as I mentioned, representatives from all three levels of government to address the proper support for victims in the community here in Ottawa.
Si je puis le dire, ce programme met à profit également toutes les leçons tirées de l'Opération Intersect et rassemble, comme je l'ai mentionné, des représentants des trois niveaux de gouvernement afin de fournir le soutien voulu aux victimes ici, dans la ville d'Ottawa.
