Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Call a spade a spade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

call a spade a spade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appeler un chat un chat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

call in a loan [ call a loan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rappeler un prêt [ demander le remboursement d'un prêt | appeler un prêt au remboursement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

call a shot [ call a delivery ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commander un lancer [ commander un coup ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

right to call a general meeting (1) | right to convene a general meeting (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de faire convoquer l'assemblée générale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alternatively actuated spading machine | motor spade digger | spade-type p.t.o.driven digger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charrue à bêches à mouvement alternatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lifting spade | nursery spade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bêche d'arrachage | bêche de pépinière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lifting spade with handle | nursery spade with handle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bêche d'arrachage à manche | bêche d'arrachage enmanchée | bêche de pépinière à manche | bêche de pépinière enmanchée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

set up a call | complete a call | establish a call | put through a call | set up

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

établir une communication | obtenir une communication

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transit d'une communication téléphonique | transit d'une communication

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I urge the Turkish government to drop its defensiveness and realize that calling a spade a spade, calling a genocide a genocide, is the beginning of a process of healing and reconciliation which we would all like to see between the Armenian community and the majority community in Turkey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Je prierais donc le gouvernement turc de cesser de se tenir sur la défensive à ce sujet et de bien vouloir comprendre que d'appeler un chat un chat, c'est-à-dire appeler un génocide par son nom, est le début d'un processus qui mènerait à la guérison et à la réconciliation souhaitée entre la communauté arménienne de Turquie et la communauté majoritaire de Turquie, ce qui serait fort profitable pour le pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Let us call a spade a spade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Appelons un chat un chat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

We must call a spade a spade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Il faut appeler un chat un chat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

When you were answering the questions, you did not pass the buck, and you called a spade a spade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Lorsque vous avez répondu aux questions, vous avez pris vos responsabilités, vous avez appelé un chat un chat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Unlike that member who cannot stand up and call a spade a spade, I am defending the cities in Ontario that need support and which the government has completely neglected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

Contrairement au député qui n'ose pas appeler un chat un chat, je défends les villes ontarienne qui ont besoin d'aide et que le gouvernement a complètement négligées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

Why do you not call a spade a spade?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Pourquoi n’appelez-vous pas un chat un chat?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Let us call a spade a spade: tyranny and unbounded greed on the part of irresponsible leaders are just as important in terms of causing inadequate development as is a drop in aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Soyons honnêtes : le despotisme et la cupidité sans limite de dirigeants irresponsables sont des causes tout aussi importantes du développement déficient que le recul de l'aide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Part of the reason is Sheila's superb ability to assess a situation quickly and accurately and to call a spade a spade.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Cela s'explique en partie en raison de la superbe capacité de Sheila d'évaluer rapidement et correctement une situation et d'appeler les choses par leur nom.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-02-05]

I am a determined woman, and as my good friend Anders Johnsson, the IPU Secretary-General recently stated, " .with an uncanny knack of always calling a spade a spade" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Je suis une femme déterminée, et comme l'a dit récemment mon bon ami Anders Johnsson, secrétaire général de l'Union interparlementaire, une femme «qui n'hésite jamais à appeler un chat un chat».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-13]

On a more personal note, I will certainly miss your uncanny knack of always calling a spade a spade.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Sur une note plus personnelle, ce qui me manquera certainement chez vous, c'est votre habileté surprenante à ne jamais craindre d'appeler les choses par leur nom.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-28]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Call a spade a spade' ->

Date index: 2021-05-01