Allan Offenberger, Professor Emeritus, University of Alberta, as an individual: We are very pleased to have the chance to come and have this conversation with you on what I think is one of the essential elements going forward in energy strategy, namely, what we call inertial fusion energy.
Allan Offenberger, professeur émérite, Université de l'Alberta, à titre personnel : Nous sommes très heureux d'avoir cette occasion de converser avec vous au sujet de ce que je considère être un élément essentiel d'une stratégie énergétique pour l'avenir, à savoir ce que nous appelons l'énergie de fusion par confinement inertiel.