Where it is necessary for the implementation of the action, they may call upon third parties, including subcontractors, to carry out work under the action or may use resources made available by third parties by means of contributions in kind, according to the conditions set out in the grant agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque la mise en œuvre de l'action le requiert, ils peuvent avoir recours à des tiers, y compris des sous-traitants, pour la réalisation de tâches dans le cadre de l'action ou utiliser les ressources mises à disposition par des tiers sous la forme de contributions en nature, conformément aux conditions fixées dans la convention de subvention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Points out that the use of trilogues, although not formally foreseen by the Treaties, has become the acknowledged way of reaching consensus among the co-legislators and speeding up the legislative procedure laid down in the Treaty; notes, as a result, that conciliation committees are used only at third reading as a last resort.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

rappelle que la pratique des réunions de trilogue, même si elle n'est pas prévue formellement par les traités, est devenue un moyen efficace de parvenir à un consensus entre les colégislateurs et d'accélérer la procédure législative telle que la définit le traité; observe que le recours aux comités de conciliations n'est dès lors prévu qu'à la troisième lecture, en ultime recours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Participants implement actions in compliance with the grant agreement, using the appropriate resources and means, including when necessary calling upon third parties and subcontractors.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Les participants doivent mettre en œuvre les actions conformément aux dispositions de cette convention, en ayant recours aux ressources et moyens appropriés, y compris, si nécessaire, en faisant appel à des tiers ou à des sous-traitants.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-06-24]

4. Where such an activity is included in the workplan, EDCTP2-IS may launch joint calls with third countries or their scientific and technological organisations and agencies, with international organisations or with other third parties, in particular non-governmental organisations, in accordance with the rules developed based on Article 11 of Regulation (EU) No .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

4. Lorsqu'une telle activité est prévue dans le plan de travail, l'EDCTP-II-IS peut lancer des appels conjoints avec des pays tiers ou leurs organisations et agences scientifiques et technologiques, avec des organisations internationales ou avec d'autres tierces parties, notamment des organisations non gouvernementales, conformément aux règles développées sur la base de l'article 11 du règlement (UE) n° .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Paragraph 1 shall also apply with regard to calls to third countries originating in the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

5. Le paragraphe 1 s'applique également aux appels provenant de la Communauté à destination de pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

5. Paragraph 1 shall also apply with regard to calls to third countries originating in the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

5. Le paragraphe 1 s'applique également aux appels provenant de la Communauté à destination de pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

If it were possible – and I know the Rules of Procedure do not permit it – we should resort to a third reading: it may be only then that we would find that point of convergence and consensus which, at this point, at this moment in time, we are realising that we have failed to reach with two readings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Si c'était possible - mais je sais que le règlement ne le permet pas -, nous devrions prévoir une troisième lecture. C'est peut-être seulement alors que nous trouverions le point de convergence et d'accord que nous ne sommes pas parvenus à atteindre, comme nous le prouvent les deux lectures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

It is also a matter of urgency, as Mr Hatzidakis said, to settle, at third reading, the problem of single hull ships, mainly in view of the 2015 deadline, as maritime safety issues cannot wait any longer – it is already two years to the day since the sinking of the Erika .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Il est urgent d'en finir également, comme l'a dit M. Hatzidakis, en troisième lecture, avec le problème des bateaux à simple coque, concernant l'échéance de 2015 principalement, car les questions de sécurité maritime ne peuvent pas attendre davantage, aujourd'hui que deux années déjà se sont écoulées depuis le naufrage de l'Erika.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Mr President, I would like to conclude by saying that the Group of the Europe People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats is satisfied by the work that has been carried out during the course of the third reading.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Je terminerai, Monsieur le Président, en disant que le groupe PPE/DE est satisfait du travail qui a été réalisé au cours de cette troisième lecture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Je terminerai, Monsieur le Président, en disant que le groupe PPE/DE est satisfait du travail qui a été réalisé au cours de cette troisième lecture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

D'autres ont cherché : call the reading call the third reading third reading of the budget Call the third reading

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Call the third reading' ->

Date index: 2023-02-04