Mr. Speaker, with all due respect, I am not interested that the member has perhaps been reading a Day-timer of the Prime Minister. We are calling for the Prime Minister to assume the responsibility, as leader of the country, to meet with the provincial and territorial leaders across Canada to discuss the pressing, urgent economic needs of Canadians from coast to coast to coast.
Nous demandons au premier ministre d'assumer, en tant que dirigeant du pays, la responsabilité de rencontrer les dirigeants des provinces et des territoires du Canada pour discuter des besoins économiques pressants, voire criants des Canadiens d'un océan à l'autre.