It seems to me that if the message is crafted in a simple way to say—without spending time doing it now—the government has this program, if you think you're eligible because you have low income, call this number. Maybe you don't have to do any more than that, because as I say, based on our experience, that's all people want.
Si le message était présenté de façon simple—et sans nous attarder pour l'instant là-dessus—si l'on disait simplement aux gens que le programme existe et qu'il leur suffit de téléphoner à un certain numéro s'ils estiment que leur revenu les y rend admissibles, on pourrait peut-être atteindre davantage de personnes âgées.
