Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancillary expenditure
Ancillary expenses
Campaign expense
Campaign expenses
Ceiling of campaign expenses
Electoral campaign expense
Health economics
Health expenditure
Implement event marketing for promotional campaigns
Incidental and unforseen expenses
Incidental expenses
Incidentials
Manage political campaigns
Medical expenses
Miscellaneous expenses
Monitor political campaigns
Plan event marketing for promotional campaigns
Planning event marketing for promotional campaigns
Sickness expenses
Statement of election campaign expenses
Statement of electoral campaign expenses
Supervise party political campaigns
Supervise political campaigns
Timetable event marketing for promotional campaigns
Unforeseeable expenses
Unforeseen expenditure
Upper limit of electoral campaign costs

Traduction de «Campaign expense » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


electoral campaign expense [ campaign expense ]

dépense de campagne


statement of electoral campaign expenses [ statement of election campaign expenses ]

état des dépenses de campagne


ceiling of campaign expenses | upper limit of electoral campaign costs

plafonnement des dépenses de campagne électorale


Candidate Information on Campaign Expenses and Contributions

Renseignements concernant les contributions et les dépenses électorales à l'intention des candidats


implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns

planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles


assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns

participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing


manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns

surveiller des campagnes politiques


ancillary expenditure | ancillary expenses | incidental and unforseen expenses | incidental expenses | incidentials | miscellaneous expenses | unforeseeable expenses | unforeseen expenditure

dépenses accessoires | dépenses annexes | dépenses imprévues | faux-frais | frais accessoires | frais divers


health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]

dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
After the French presidential election in 2012 (when Mr Hollande was elected as President of the Republic), it appeared that the campaign accounts of Nicolas Sarkozy exceeded the limits set in the law for the campaign expenses of candidates for the presidency. As a consequence, France’s national commission for campaign accounts and political financing decided to reject his campaign accounts on 19 December 2012.

Après l'élection présidentielle française de 2012 (qui a porté M. Hollande à la présidence de la République), il est apparu que les comptes de campagne de Nicolas Sarkozy dépassaient le plafond légal des dépenses de campagne des candidats à la présidence, à la suite de quoi la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques a décidé, le 19 décembre 2012, de rejeter ces comptes.


(b) a statement of electoral campaign expenses, other than election expenses, including a statement of electoral campaign expenses incurred for voter contact calling services as defined in section 348.01, provided by a calling service provider as defined in that section, that indicates the name of that provider and the amount of those expenses;

b) un état des dépenses de campagne, autres que les dépenses électorales, notamment un état des dépenses de campagne liées aux services d’appels aux électeurs, au sens de l’article 348.01, fournis par un fournisseur de services d’appel, au sens de cet article, indiquant le nom du fournisseur et le montant de ces dépenses;


(2) The definitions “candidate” , “chief agent” , “election period” , “electoral district agent” , “eligible party” , “leadership campaign agent” , “leadership campaign expense” , “leadership contestant” , “nomination campaign expense” , “nomination contestant” , “official agent” , “registered agent” , “registered association” and “registered party” in subsection 2(1) of the Act are replaced by the following:

(2) Les définitions de « agent de campagne à la direction » , « agent de circonscription » , « agent enregistré » , « agent officiel » , « agent principal » , « association enregistrée » , « candidat » , « candidat à la direction » , « candidat à l’investiture » , « dépense de campagne à la direction » , « dépense de campagne d’investiture » , « parti admissible » , « parti enregistré » et « période électorale » , au paragraphe 2(1) de la même loi, sont respectivement remplacées par ce qui suit :


409 (1) Personal expenses of a candidate are his or her electoral campaign expenses, other than election expenses, that are reasonably incurred in relation to his or her campaign and include

409 (1) Les dépenses personnelles d’un candidat s’entendent des dépenses de campagne raisonnables engagées, autres que ses dépenses électorales, entraînées notamment :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ever-increasing campaign expenses or third-party money are the unlimited and largely non-regulated gifts of money that can be used for the general expenses of a campaign, promotional activities of a party such as campaigns to get the vote out and the publication of generic party publicity or advertising that promotes parties but not a specific candidate.

Les dépenses de campagne sans cesse croissantes ou l'argent flou, s'entendent de dons illimités en grande partie non réglementés qui peuvent servir aux frais généraux d'une campagne, aux activités de promotion d'un parti comme des campagnes en vue de faire sortir le vote et à la publication de publicités et d'annonces génériques de partis qui font la promotion de partis mais non de candidats en particulier.


Each Member State may set a ceiling for the campaign expenses of candidates and political parties at the national and/or regional level.

Chaque État membre peut fixer un plafond pour les dépenses relatives à la campagne électorale des candidats et des partis politiques au niveau national et/ou régional.


Each Member State may set a ceiling for candidates' campaign expenses.

Chaque État membre peut fixer un plafond pour les dépenses des candidats relatives à la campagne électorale.


The electoral authority shall set a ceiling for the campaign expenses of candidates and political parties at the European Union level.

L'autorité électorale fixe un plafond pour les dépenses relatives à la campagne électorale des candidats et des partis au niveau de l'Union européenne.


In that respect, proposed clause 478.14 dealing with the limits on expenses for a nomination campaign expenses should be corrected to ensure that it does not apply to the personal expenses of the candidates so that travel expenses will not be included in the limit for nomination campaign expenses. There is a precedent, Madam Chair, because this exemption already exists for candidates in general elections.

À ce niveau-là, l'article 478.14 proposé, qui traite de la limite des dépenses des candidats à l'investiture, devrait être corrigé afin de s'assurer qu'il ne s'applique pas aux dépenses personnelles des candidats, de sorte que les frais de déplacement ne soient pas visés par la limite des dépenses à l'investiture.


Lastly, the working party incorporated into its text a number of provisions relating to the admission of candidates from new parties or new electoral alliances and to the reimbursement of electoral campaign expenses.

Enfin, le groupe de travail introduisit dans son texte des dispositions relatives à l'admission des candidats de partis nouveaux ou d'alliances électorales nouvelles ainsi qu'au remboursement des frais de campagne électorale.


w