Overall, the budget for agriculture will be reduced from $2.1 billion to $1.7 billion, a 19 per cent cut, and 18 per cent of this cut is in personnel, which means the salaries often already allocated to researchers, because there are several agricultural research stations, including one in Saint-Jean, that I will talk about later.
Si je commence dans sa globalité, du côté du budget de l'agriculture, on passe de 2,1 milliards à 1,7 milliard. On voit qu'il y a une coupure d'environ 19 p. 100 du Budget et 18 p. 100 est sous forme d'effectifs, c'est-à-dire que ce sont des salaires qui étaient déjà attribués souvent à des chercheurs, parce qu'on a plusieurs centres de recherche agricole, dont un à Saint-Jean, et j'y reviendrai tantôt.
