Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Canada Health Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Canada Health Act [ An Act relating to cash contributions by Canada in respect of insured health services provided under provincial health care insurance plans and amounts payable by Canada in respect of extended health care services and to amend and repeal certain Acts in c ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi canadienne sur la santé [ Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada aux services de santé assurés pris en charge par les régimes provinciaux d'assurance-santé et les montants payables par le Canada pour les programmes de services complémentaires de santé, et modifiant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Canada Health Act and the Future of Health Care Systems in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Le rôle de la Loi canadienne sur la santé pour l'avenir des systèmes de santé du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Canada Health Act (conditions for contributions)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi canadienne sur la santé (conditions de versement)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Lunacy Act | Mental Health Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur les malades mentaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Animal Health Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loi sur la santé animale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Health Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loi sur la santé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance | Health Insurance Act [ HIA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie [ LAMal ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act on the Prevention of Disease and Health Promotion | Disease Prevention Act

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale sur la prévention et la promotion de la santé (loi sur la prévention) et loi fédérale sur l'Institut suisse pour la prévention et la promotion de la santé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance 3 of 18 August 1993 to the Employment Act (Health Protection) [ EmpO 3 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance 3 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Hygiène) [ OLT 3 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Act of the Parliament of Canada

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loi du Parlement du Canada

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An important aspect of the Canada Health Act is that services provided by physicians who are not enrolled in their provincial or territorial health insurance plans, or “non-participating physicians”, are not considered ensured health services under the Canada Health Act, so the government is in fact upholding the principles of the Canada Health Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

Selon un aspect important de cette loi, les services fournis par des médecins qui ne font pas partie du régime provincial ou territorial d'assurance-maladie ou qui en sont des membres non participants ne sont pas considérés comme assurables en vertu de la Loi canadienne sur la santé. Le gouvernement respecte donc les principes de cette loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-13]

In the province of Alberta, written right into provincial legislation, in section 3 of the Health Insurance Premiums Act, members of Canada's military and the RCMP are exempted from paying premiums for health care (1835) Hon. Robert Thibault (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I thank the House for the opportunity to respond to the question raised in November by the hon. member for Renfrew Nipissing Pembroke concerning the Canada Health Act specifically excluding members of the RCMP and the Canadian armed forces from paying health care premiums.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

En Alberta, l'article 3 de loi provinciale, le Health Insurance Premiums Act, stipule que les membres des Forces armées canadiennes et de la GRC sont exemptés de contribuer aux régime de soins de santé (1835) L'hon. Robert Thibault (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion de répondre à la question posée en novembre par la députée de Renfrew—Nipissing—Pembroke au sujet de la Loi canadienne sur la santé, qui exempte expressément les membres de la GRC et des Force ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-23]

Prior to the creation of the Canada health and social transfer under the act of 1977, the health transfer had consisted of cash contributions in support of insured health services previously referred to in section 5 of the Canada Health Act, and an amount payable in respect to extended health care services referred to in section 6 of the Canada Health Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

Avant la création du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux aux termes de la loi de 1977, le transfert en santé prenait la forme de contributions pécuniaires visant à financer les services de santé assurés mentionnés auparavant à l'article 5 de la Loi canadienne sur la santé et d'un montant payable affecté aux services complémentaires de santé visés à l'article 6 de la Loi canadienne sur la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-31]

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: by Mr. Dingwall (Minister of Health) Report on the administration and operation of the Canada Health Act for the fiscal year ended March 31, 1995, pursuant to the Canada Health Act, R. S. 1985, c. C-6, s. 23. Sessional Paper No. 8560-352-458 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health). by Mr. Dingwall (Minister of Health) Reports of the Department of Health Canada for the period ended March 31, 1995, pursuant to the A ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-17]

ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, des documents remis au Greffier de la Chambre sont déposés sur le Bureau de la Chambre comme suit: par M. Dingwall (ministre de la Santé) Rapport sur l'application de la Loi canadienne sur la santé pour l'exercice terminé le 31 mars 1995, conformément à la Loi canadienne sur la santé, L. R. 1985, ch. C-6, art. 23. Document parlementaire n 8560-352-458 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent de la santé) par M. Dingwall (ministre de la Santé) Rapports du ministère de la Santé Canada pour la période ter ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As a matter of fact, since the beginning of this century, the federal government has passed the following acts concerning health: in 1919, the government established its own health department and gave its first grants: in 1948, the government launched a national health grants program; in 1957, it enacted the Hospital Insurance Act; in 1966, it enacted the Medical Care Act, and in 1984, the Canada Health Act which sets out the federal principles of the Canadian health system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

En effet, depuis le début du siècle, le gouvernement fédéral a adopté les législations suivantes en matière de santé: en 1919, le gouvernement fédéral crée son ministère de la Santé et octroie ses premières subventions; en 1948, il instaure un Programme national de subventions à la santé; en 1957, il adopte la Loi fédérale sur l'assurance-hospitalisation; en 1966, il adopte la Loi sur les soins médicaux; en 1984, il adopte la Loi canadienne sur la santé qui établit les principes fédéraux du système de santé canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-01]

D'autres ont cherché : act of the parliament of canada animal health act canada health act disease prevention act empo health act health insurance act lunacy act mental health act Canada Health Act

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Canada Health Act' ->

Date index: 2023-01-26