Traduction de «Canadian Auto Workers » (Anglais → Français) :

syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile | TCA [Abbr.]

Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada [ Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile | TCA-Canada | Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'outillage agricole du Canada | Travailleurs canadiens de l'automobile | Syndicat internationa ]

Syndicat uni des ouvriers de l'automobile | Syndicat unifié des ouvriers de l'automobile | UAW [Abbr.]

préposé à l'entretien d'automobiles [ préposée à l'entretien d'automobiles ]

travailleur sur chaîne de montage d'automobiles [ travailleuse sur chaîne de montage d'automobiles ]

monteur en ligne de fabrication automobile | monteuse en ligne de fabrication automobile | ouvrier de montage en construction automobile | ouvrier de montage en construction automobile/ouvrière de montage en construction automobile

Ainsi que le secrétaire parlementaire l'a dit, il y a eu une trentaine de réunions avec les provinces au fil des ans, mais il y a eu également des rencontres avec des organismes privés et non gouvernementaux, comme l'alliance des fabricants et des exportateurs du Canada, les fabricants d'automobiles, les associations de l'industrie de l'automobile, les conseils du livre et des périodiques, les Travailleurs canadiens de l'automobile, les éditeurs de livres canadiens, la Chambre de commerce du Canada, le Conseil des arts du Canada, l'Associ ...[+++]ation canadienne du droit de l'environnement et la Fédération canadienne de l'agriculture.

À propos des travailleurs canadiens de l'automobile, qu'est-ce qui fait qu'ils sont plus productifs, de manière générale, que leurs homologues dans d'autres pays?

Monsieur le Président, j'aimerais demander le consentement unanime de la Chambre à l'égard de la motion suivante: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait: a) demander à General Motors de maintenir la production à l'usine de fabrication de camions d'Oshawa pendant la durée de la convention collective de 2008 à 2011 signée avec le Syndicat des travailleurs et travailleuses de l'automobile; b) insister pour que les entreprises multinationales qui fabriquent des automobiles respectent le principe du Pacte de l'automobile voulant que, pour chaque véhicule qu'ils vendent au Canada, un véhicule soit fabriqué au Canada; et c) adopter une stratégie des voitures écologiques qui exigerait des fabricants automobiles qu'ils fabriquent au ...[+++]ssi une part proportionnelle de véhicules écologiques et de pièces de véhicules écologiques dans leurs installations de production canadiennes.

L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le député pourrait peut-être expliquer à Buzz Hargrove, le président des Travailleurs canadiens de l'automobile, pourquoi son parti veut qu'il y ait des élections au moment où nous faisons d'importants investissements pour l'amélioration du bien-être des travailleurs canadiens de l'automobile.