The European Parliament has confirmed in its resolution of 5 September 2002 that it supports the creation of a disaster relief fund providing additional financial means for emergency relief and reconstruction measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

Dans sa résolution du 5 septembre 2002, le Parlement européen a confirmé qu'il préconisait la création d'un Fonds de secours aux populations victimes de catastrophes appelé à fournir des moyens financiers supplémentaires pour financer les mesures de secours d'urgence et de reconstruction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

To enable the Community to intervene more easily in the case of major disasters, the Commission proposes the creation of a EU Disaster Relief Fund.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

Afin de permettre à la Communauté d'intervenir plus facilement en cas de catastrophe majeure, la Commission propose la création d'un fonds de secours "catastrophes" de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-18]

Therefore the Commission proposes to create a new Disaster Relief Fund to assist affected regions in Member States and countries involved in accession negociations in the event of major natural, technological and environmental disasters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

La Commission propose donc de créer un nouveau fonds de secours "catastrophes" pour assister les régions sinistrées des États membres et des pays qui ont entamé des négociations d'adhésion en cas de catastrophe naturelle, technologique ou environnementale majeure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-18]

3. Considers that the consequences of the disaster are not only of national dimension but also call for an effective European commitment; therefore undertakes to support actions for immediate relief under the existing financial instruments to people hit by the disaster, to release financial resources available under the financial framework and to set up a Natural Disaster Relief Fund;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

3. estime que les conséquences de la catastrophe ne sont pas seulement d'une ampleur nationale mais qu'elles exigent également un engagement européen réel; s'engage par conséquent à appuyer les actions visant à apporter une aide immédiate aux populations touchées par la catastrophe par le biais d'instruments financiers existants, à libérer les moyens financiers disponibles dans le cadre budgétaire et à créer un fonds d'aide en cas de ca ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To this end the Commission is proposing the creation of an EU Disaster Relief Fund.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

C'est la raison pour laquelle la Commission propose de créer un Fonds de secours "catastrophes" à l'échelle communautaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-18]

- on the other hand, creation of an "EU Disaster Relief Fund" with mobilisation procedures specifically adapted to respond to the consequences of major catastrophes by rapidly mobilising new resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

- D'autre part, la création d'un "EU Disaster Relief Fund" (Fonds de secours "catastrophes" de l'UE) dont les modalités de mobilisation seraient spécifiquement adaptées pour répondre aux conséquences de catastrophes majeures, moyennant la mobilisation rapide de nouvelles ressources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-18]

G. whereas furthermore the Commission has proposed the creation of an ‘EU Disaster Relief Fund’ for EU and applicant countries, which should provide emergency relief for any area affected by a major disaster, be complementary to the efforts of the countries concerned and mobilise between EUR 500 million and one billion on a yearly basis, which however will only be called upon when necessary,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

G. considérant qu'en outre, la Commission a proposé la création d'un fonds spécial de secours pour l'UE et les pays candidats, qui pourrait fournir une aide d'urgence à toute région affectée par une catastrophe naturelle, compléter les efforts des pays concernés et mobiliser entre 500 millions et un milliard d'euros par exercice, ces crédits ne servant qu'en cas de nécessité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

16. Agrees in principle with the idea of creating a Disaster Relief Fund whose appropriations will only be called upon in case of a major disaster but stresses that further discussion is needed between the Commission, the Council and the Parliament on the eligibility criteria and technical and financial arrangements applicable to such a fund, so that the Fund can fulfil legitimate expectations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

16. approuve, en principe, l'idée de créer un fonds spécial de secours dont les crédits ne seraient mobilisables qu'en cas de catastrophe majeure mais souligne la nécessité d'une concertation ultérieure entre la Commission, le Conseil et lui-même sur les critères d'éligibilité et les dispositions techniques et financières applicables à un tel fonds, de sorte qu'il puisse combler des attentes légitimes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

7. Calls on the Commission to present a proposal for the creation of a Natural Disaster Relief Fund for EU Member States, setting clear criteria and rules for its use, including the definition of what is a natural disaster;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

7. demande à la Commission de présenter une proposition en vue de la création d'un Fonds d'aide en cas de catastrophe naturelle pour les États membres de l'Union européenne, en établissant des critères et des dispositions claires en ce qui concerne son utilisation, y compris la définition de ce qu'est une catastrophe naturelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

- the promotion of specific tools developed by the Commission’s Joint Research Centre (with ECHO funding) in co-operation with OCHA, such as the Global Disaster Alert System (GDAS), which is designed to convey real-time information about specific risks and disasters to decision makers and relief agencies;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- la promotion d’instruments spécifiques élaborés par le Centre commun de recherche de la Commission (grâce au financement octroyé par ECHO) en coopération avec l’OCHA, tels que le système d’alerte mondial concernant les catastrophes (GDAS), conçu pour transmettre aux responsables politiques et aux organisations humanitaires des informations en temps réel sur les risques spécifiques et les catastrophes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

D'autres ont cherché : canadian disaster relief fund commercial disaster relief fund disaster relief emergency fund disaster relief fund Canadian Disaster Relief Fund

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Canadian Disaster Relief Fund' ->

Date index: 2023-08-30