Part 2 of the CFMVRCA outlines the physica
l and psycho-social rehabilitation programs, vocational assistance and various financial benefits for which the following people are eligible: fo
rmer members of the Canadian Forces whose health problems have resulted primarily from their involvement in military operations since the Korean War and former members of the Canadian
Forces released on medical grounds, with the exception of members of the Reserve who were not in service w
...[+++]hen the health problems resulting in their release presented themselves.La partie 2 de la LMRIMV régi
t les programmes de réadaptation physique et psychosociale, l’assistance professionnelle et divers avantages financiers auxquels sont admissibles les anciens
membres des Forces canadiennes dont les problèmes de santé sont liés à leur participation à des opérations militaires postérieures à celles de la Guerre de Corée, et les anciens membres de
s Forces canadiennes libérés pour raisons médicales, à l’exception de ceux de la
...[+++]Réserve, s’ils n’étaient pas en service au moment où s’est déclaré le problème de santé qui a entraîné leur libération.