Traduction de «Canadian Forces Flying Training Standards Unit » (Anglais → Français) :

Unité des normes d'instruction de vol des FC

1re École de pilotage des Forces canadiennes [ 1 EPFC ]

2e École de pilotage des Forces canadiennes [ 2 EPFC ]

Les Forces canadiennes se sont, de leur côté, engagées à utiliser ces services et, bien entendu, grâce à notre bonne formation et aux compétences de notre personnel des forces aériennes, nous ferons en sorte que l'entraînement en vol de l'OTAN atteigne des normes très élevées.

Il a notamment été question: de l'efficacité et de la rentabilité à laquelle on pourrait parvenir en utilisant davantage les réserves de l'armée; de la nécessité d'inclure les réservistes dans le processus de planification globale; de la nécessité d'appliquer des normes de formation plus réalistes; de la prise en compte des qualifications civiles pour la progression des carrières dans les grades et les métiers; de la nécessité d'affecter les ressources de formation aux unités de réserve de l'armée, notamment en ce qui concerne l'équipement et la formation, les cours et le financement; de la prise en compte de la place importante qu'occupent les Forc ...[+++]es armées canadiennes au sein des collectivités où elles sont situées; de la préservation du système régimentaire comme moyen le plus valable de répondre à l'ensemble de nos besoins militaires et civils; du leadership et du commandement des réserves de l'armée et, enfin, de l'établissement des unités et de l'administration ainsi que du financement des réserves.

2. estime qu'il convient par conséquent de partager les compétences, les expériences et les meilleures pratiques dans le secteur du tourisme et, par conséquent, encourage une "approche de spécialisation intelligente" dans le cadre de laquelle les régions se concentreront sur leurs forces relatives qui leur permettront d'aspirer à l'excellence; appelle la Commission et les États membres à développer davantage les programmes d'échanges, comme Leonardo, qui sont bien adaptés aux besoins et à la demande du secteur; souligne l'importance d'une main d'œuvre hautement qualifiée et demande davantage de formation professionnelle dans le secteur ...[+++] du tourisme; invite la Commission à créer une unité spéciale du développement touristique afin d'élaborer des programmes universitaires et de formation professionnelle spécialisés dans le tourisme européen durable, souligne qu'il importe de faire des progrès rapides dans la reconnaissance mutuelle des diplômes et des qualifications dans le secteur du tourisme en Europe, conformément aux règles et normes européennes et nationales;

de renforcer les initiatives relatives à la coopération policière transfrontalière et à la formation par le développement de l'école européenne de police et la création d'une unité européenne de sécurité des frontières, de sorte que les forces de police au niveau européen puissent travailler ensemble par delà les frontières et agir efficacement sur le plan national en s'appuyant sur des normes européennes;