Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian national swim team lost one of its leading members this weekend as Canadian Tara Leigh Sloan succumbed to serious head injuries suffered in a car accident on March 3.
M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, l'équipe nationale de natation du Canada a perdu l'un de ses principaux membres au cours du week-end. Tara Leigh Sloan a succombé à de graves blessures à la tête subies dans un accident d'auto le 3 mars.