Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian Industry and the United States Defence Market

Traduction de «Canadian Industry and the United States Defence Market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Canadian Industry and the United States Defence Market

L'industrie canadienne et le marché américain de la défense


Memorandum of Understanding in the Field of Cooperative Development between the United States Department of Defense and the Canadian Department of Defence Production

Memorandum of Understanding in the Field of Cooperative Development between the United States Department of Defense and the Canadian Department of Defence Production
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It is a concern to the people of the United States, to the people responsible for the defence industry of the United States.

Il s'agit d'une question qui préoccupe les Américains et les personnes responsables de l'industrie de la défense aux États-Unis.


24. Welcomes the recent US National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006, which does not contain "Buy American" provisions for the procurement of refuelling tankers for the US Air Force; recognises, however, that it remains difficult for European defence firms to penetrate the United States defence market and to acquire United States defence-related technology due to the absence of a genuine transatl ...[+++]

24. se félicite de la récente loi américaine National Defense Authorization Act pour l'exercice d'imposition 2006, qui ne contient pas de dispositions obligeant à "acheter américain" pour l'approvisionnement des pétroliers qui ravitaillent en carburant les forces de l'air américaines; constate cependant qu'il reste difficile pour des sociétés européennes opérant dans le secteur de la défense de pénétrer le marché de la défense des ...[+++]


24. Welcomes the recent US National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006, which does not contain "Buy American" provisions for the procurement of refuelling tankers for the US Air Force; recognises, however, that it remains difficult for European defence firms to penetrate the United States defence market and to acquire United States defence-related technology due to the absence of a genuine transatl ...[+++]

24. se félicite de la récente loi américaine National Defense Authorization Act pour l'exercice d'imposition 2006, qui ne contient pas de dispositions obligeant à "acheter américain" pour l'approvisionnement des pétroliers qui ravitaillent en carburant les forces de l'air américaines; constate cependant qu'il reste difficile pour des sociétés européennes opérant dans le secteur de la défense de pénétrer le marché de la défense des ...[+++]


24. Welcomes the recent US National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006, which does not contain “Buy American” provisions for the procurement of refuelling tankers for the US Air Force; recognises, however, that it remains difficult for European defence firms to penetrate the United States defence market and to acquire United States defence-related technology due to the absence of a genuine transatl ...[+++]

24. se félicite de la récente loi américaine National Defense Authorization Act pour l'exercice d'imposition 2006, qui ne contient pas de dispositions obligeant à "acheter américain" pour l'approvisionnement des pétroliers qui ravitaillent en carburant les forces de l'air américaines; constate cependant qu'il reste difficile pour des sociétés européennes opérant dans le secteur de la défense de pénétrer le marché de la défense des ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
What is particularly galling is that $500 million of that amount will be given to the industry in the United States and the industry will be able to use that money to expand markets and create unfair competition, as it were, with the Canadian industry, their Canadian counterparts.

Ce qui est particulièrement exaspérant, c'est que la moitié de cette somme sera remise à l'industrie américaine, qui pourra s'en servir pour développer ses marchés et faire une concurrence que je qualifierais de déloyale à l'industrie canadienne.


I would like the government to explain to us why it decided to subsidize the softwood lumber industry in the United States so that it can modernize using money from the Canadian industry.

Je voudrais bien que le gouvernement nous explique pourquoi il aurait décidé de subventionner l'industrie du bois d'œuvre aux États-Unis pour qu'elle se modernise aux dépens et avec l'argent de l'industrie canadienne.


Given the dependence of the British Columbia economy on the United States market, the long dispute with the lumber industry in the United States over their trade protectionism and claims of harm to their industry goes on and on and continues to damage B.C. interests and Canada-United States trade relations.

Étant donné la dépendance de l'économie de la Colombie- Britannique par rapport au marché américain, le long conflit avec le secteur du bois d'oeuvre des États-Unis au sujet de leur protectionnisme commercial et de leurs allégations de préjudices à l'égard de leur industrie se poursuit et continue de causer du tort aux entreprises de la Colombie-Britannique et d'envenimer les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis. Le différend commercial actuel remonte à 1983.


We believe that the CCC, the Commercial Corporation of Canada, continues to serve our defence industry in the United States market very well.

Nous croyons que la CCC, la Corporation commerciale canadienne, continue d'aider notre industrie de la défense à réussir sur le marché des États-Unis.


We know, however, that the framework agreement between six EU States to promote the defence of industry and of a global defence market is precisely the most opaque procedure ever, that it clasps tightly what it used to give: no parliamentary scrutiny and no debate, even on the conclusion and ratification of this agreement.

Or, nous savons que l'accord cadre entre six États de l'Union européenne est précisément, en ce qui concerne la promotion de l'industrie de la défense et d'un marché global de la défense, la méthode la moins transparente qui ait jamais existé. Un tel accord formalise ce qui existait jusqu'à présent, c'est-à-dire l'absence de contrôle parlementaire et de débat, même pour sa conclusion et sa ratification.


With regard to the single market, progress has been achieved in the field of defence standardisation: the Commission funded a study on standardisation systems used in the defence industries in the United States and in the Union.

En ce qui concerne le marché unique, des progs ont été accomplis dans le domaine de la normalisation en matière de défense : la Commission a financé une étude portant sur les systèmes de normalisation utilisés dans les industries de la défense aux États-Unis et au sein de l'Union.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Canadian Industry and the United States Defence Market' ->

Date index: 2021-10-16
w