Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrier-free Design
Barrier-free design
Canadian Institute for Barrier-Free Design
Design for all
Inclusive design
UD
UDI
Universal Design Institute
Universal design

Traduction de «Canadian Institute for Barrier-Free Design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Universal Design Institute [ UDI | Canadian Institute for Barrier-Free Design ]

Universal Design Institute [ UDI | Canadian Institute for Barrier-Free Design ]


Barrier-free Design: Access to and Use of Buildings by Physically Disabled People [ Barrier-free Design ]

Aménagement pour accès facile : accès facile aux immeubles et leur utilisation par les personnes handicapées [ Aménagement pour accès facile ]


universal design [ UD | design for all | inclusive design | barrier-free design ]

design universel [ conception universelle ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In this initial stage of reviewing a global partnership, which is designed to include a barrier-free market, the proposals in question focus mainly on trade and investment, the highest volume of which worldwide is generated as a result of the relationship between the EU and the United States.

Dans cette première étape d'un partenariat global revisité qui a notamment pour objectif d'inclure un marché sans entraves, les présentes propositions se concentrent principalement sur le commerce et l'investissement pour lesquels les relations entre l'UE et les États-Unis enregistrent le volume le plus important au niveau mondial.


The EU institutions and the Member States are called upon to work together under this Strategy to build a barrier-free Europe for all.

Les institutions de l’Union et les États membres sont invités à œuvrer de concert dans le cadre de cette stratégie afin de bâtir pour tous une Europe sans entraves.


Aided by the Employment Equity Act and the Canadian Standard Association's barrier-free design standard, federally regulated industries have been able to make positive changes within a structured but flexible framework of law and standards.

Grâce à la Loi sur l'équité en matière d'emploi et à la norme d'aménagement pour accès facile de l'Association canadienne de normalisation, les industries régies par le gouvernement fédéral ont été en mesure de progresser en fonction d'un cadre de lois et de normes structurées mais souples.


The success of the barrier-free design concept is now influencing forward-looking public and private sector leaders to challenge architects, engineers, and designers to expand their thinking to encompass related areas—for example, information design and delivery, communications design and delivery, technology design and application, and marketing and promotion of goods and services.

Fort du succès qu'a remporté le concept de l'accès facile, les chefs d'entreprise et les dirigeants de la fonction publique ouverts sur l'avenir en viennent à pousser les architectes, les ingénieurs et les concepteurs à élargir leur point de vue de ce que représente l'accès universel, pour que ce dernier s'applique aux domaines connexes tels l'élaboration et la fourniture de l'information et de moyens de communications, les applications et la conception technologiques, la commercialisation et la promotion de biens et services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We also affirm that, aided by the Employment Equity Act and the Canadian Standards Association barrier-free design standard, the banks have been able to introduce substantial change in workforce policies and practices, and in our premises and services, over the last decade.

Cependant, nous affirmons également que, grâce à la Loi sur l'équité en matière d'emploi et à la norme d'aménagement pour accès facile de l'Association canadienne de normalisation, les banques ont été en mesure de modifier considérablement leurs politiques et leurs pratiques en ce qui a trait à leur main-d'oeuvre ainsi qu'à leurs locaux et à leurs services au cours de la dernière décennie.


Banks also make use of the Canadian Standards Association's barrier-free design standard as they renovate branches or build new ones.

Les banques utilisent aussi la norme d'aménagement pour accès facile de l'Association canadienne de normalisation lorsqu'elles rénovent une succursale ou en construisent une nouvelle.


In this case, the regulation, which was designed to improve the protection of human health and the environment from risks that may arise from the use of chemicals, may create barriers to market entry for new businesses and to the free movement of chemical substances, resulting in restricted competition and the abuse of dominant positions by larger companies.

Dans ce cas, la réglementation, conçue dans le but d’améliorer la protection de la santé humaine et de l’environnement face aux risques qui peuvent résulter de l’utilisation de produits chimiques, est susceptible de créer des obstacles à l’entrée de nouvelles entreprises sur le marché et à la libre circulation des substances chimiques, situation qui est de nature à créer des situations où la concurrence est restreinte et dans laquelle des entreprises de grande taille abusent de leur position dominante.


In order to create a market of this kind and make it increasingly a single market, not only must barriers to free movement of goods and services be removed and arrangements be instituted which ensure that competition is not distorted, but, in addition, legal conditions must be created which enable undertakings to adapt their activities to the scale of the Community, whether in manufacturing and distributing goods or in providing services.

La réalisation d'un tel marché et le renforcement de son unité impliquent non seulement l'élimination des obstacles à la libre circulation des marchandises et à la libre prestation des services ainsi que l'établissement d'un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée, mais également l'instauration de conditions juridiques qui permettent aux entreprises d'adapter d'emblée leurs activités de fabrication et de distribution de biens ou de fourniture de services aux dimensions de la Communauté.


Employers should be encouraged to contract professional auditors and designers who are recognized experts in the area of barrier-free design.

Les employeurs devraient être encouragés à retenir les services de vérificateurs professionnels et de designers qui sont des experts reconnus dans le domaine de la conception de milieux sans obstacle.


The need for training in sustainable construction methods and techniques of professionals involved in the design and construction industry has been highlighted as a priority, as well as the need for the construction team to work in a different way to overcome traditional professional, design and institutional barriers that hinder the adoption of sustainable construction.

La formation des professionnels de l'architecture et de la construction aux méthodes et aux techniques de la construction durable a été jugée prioritaire, ainsi que la nécessité, pour les équipes de projet de construction, de travailler différemment afin de surmonter les habituelles barrières entre professions, institutions et conceptions qui empêchent la mise en oeuvre de la construction durable.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Canadian Institute for Barrier-Free Design' ->

Date index: 2024-04-07
w