Traduction de «Canadian Institute in Greece » (Anglais → Français) :

En 2009, ATE a reçu 675 millions € en capitaux publics au titre des mesures de soutien en faveur des établissements de crédit en Grèce.

1. En Grèce, le règlement (UE) no 1259/2010 ne s’applique qu’aux actions judiciaires engagées ainsi qu’aux conventions visées à son article 5 conclues à partir du 29 juillet 2015.

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission responsable de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Le Fonds de stabilité financière s'inscrit dans le cadre de l'aide financière octroyée à la Grèce par la zone euro et le FMI et vise à garantir la stabilité financière des établissements de crédit dans ce pays et, partant, l'octroi de crédit en faveur de l'économie nationale. Je suis convaincu que les conditions régissant le recours par la Grèce au Fonds sont conformes aux règles relatives aux mécanismes de soutien en faveur du secteur financier pendant la crise autorisés précédemment dans ce pays et dans beaucoup d'autr ...[+++]es États membres de l'UE».

La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE sur les aides d'État, un régime d'aides à la recapitalisation des établissements de crédit en Grèce par l'intermédiaire du Fonds de stabilité financière.

se félicite du travail réalisé par l'Association des anciens députés au Parlement européen pour la fondation de l'Institut international des observateurs électoraux (IIOE) conjointement avec les anciens députés du Parlement canadien et l'Association des anciens membres du Congrès des États-Unis; relève que les membres de l'IIOE ont observé une série d'élections, et souligne que tous les actuels députés au Parlement européen seront un jour d'anciens députés européens et que leur expérience sera précieuse pour la poursuite du développe ...[+++]ment du processus démocratique.

Professeur David W. Rupp, directeur de l’Institut canadien en Grèce;