I am also the First Vice-president of the Canadian Association of Fire Chiefs, and my role there is to liaise in federal issues in regards to urban search and rescue and chemical, biological, radiological, nuclear and explosive incidents, CBRNE.
Je suis aussi premier vice-président de l'Association canadienne des chefs de pompiers, où j'assure la liaison avec les responsables fédéraux en ce qui concerne la recherche et le sauvetage en milieu urbain ainsi que les incidents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs, aussi appelés incidents CBRNE.