Dr. Christopher Turner: Question one, in our order, was further to the question that Mr. Robinson posed about the advertisement published in the March 2003 Canadian Cancer Society newsletter.
Dr Christopher Turner: La première question, dans notre document, suivait celle qu'a posée M. Robinson au sujet de l'annonce qui a été publiée dans le bulletin de la Société canadienne du cancer publié en mars 2003.