We appreciate your coming today. By video conference—I think we're just having some minor technical difficulties today—we have Tim Farstad, executive director of the Canadian Luge Association.
Par vidéoconférence — je pense que nous éprouvons en ce moment quelques difficultés mineures —, nous recevons Tim Farstad, président-directeur général de l'Association canadienne de luge.