In canola, the Informa study found that in eight of the past nine years, the returns provided to Canadian canola producers were modestly higher than our counterparts in the U.S. This demonstrates that the Canadian open market can compete very effectively and obtain good returns to farmers when it is allowed to function.
En effet, pour ce qui est du canola, l'étude d'Informa a révélé que, durant huit des neuf dernières années, le rendement que touchaient les producteurs de canola canadiens était quelque peu supérieur à celui que touchaient leurs homologues américains. Cela montre bien que le marché libre canadien peut faire concurrence très efficacement et procure aux agriculteurs de bons rendements lorsqu'on lui permet de fonctionner.