It is so important, because if we do not have a system of trust with Canadians, then in future times when we decide we need to use government advertising and government communication systems to educate Canadians on the very things we are passing in the House of Commons, we are going to end up creating such a gap between what is going on in the House and where the public is.
C'est extrêmement important, car si nous n'avons pas la confiance des Canadiens, alors, à l'avenir, lorsque nous déciderons que nous avons besoin d'utiliser la publicité gouvernementale et les systèmes de communication gouvernementaux pour informer les Canadiens des mesures que nous prenons à la Chambre des communes, nous allons créer un énorme gouffre entre ce qui se passe dans cette enceinte et la position de la population.
