Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act on parental leave allowances
Allow coated workpieces to dry
Canadian leave allowance
Education leave allowance
Educational leave allowance
Facilitate coated workpieces to dry
Help coated workpieces to dry
Home leave allowance
Home travel leave allowance
Leave coated workpieces to dry
Parental allowance
Parental leave allowance
Parental leave benefit

Traduction de «Canadian leave allowance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Canadian leave allowance

indemnité de congé à prendre au Canada


parental allowance [ parental leave allowance ]

allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]


home leave allowance [ home travel leave allowance ]

indemnité de rentrée


educational leave allowance [ education leave allowance ]

indemnité de congé d'études


parental leave allowance | parental leave benefit

allocation de congé parental


Act on parental leave allowances

loi sur l'allocation de congé parental




allow coated workpieces to dry | leave coated workpieces to dry | facilitate coated workpieces to dry | help coated workpieces to dry

faciliter le séchage de pièces à usiner revêtues
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(Return tabled) Question No. 130 Mr. Francis Scarpaleggia: With regard to rail safety in Canada: (a) for the period of 2006-2012, which railways were permitted to operate with a single operator; (b) for the period of 2006-2012, which railways had permission to leave trains unattended for limited periods of time on main lines with or without an idling locomotive(s); (c) for the period of 2006-2012, which railways had permission to leave trains unattended f ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 130 M. Francis Scarpaleggia: En ce qui concerne la sécurité ferroviaire au Canada: a) pour la période 2006-2012, quels chemins de fer ont été autorisés à fonctionner avec un seul exploitant; b) pour la période 2006-2012, quels chemins de fer avaient la permission de laisser les trains sans surveillance pour des périodes limitées sur les lignes principales, avec ou sans locomotive fonctionnant au ralenti; c) pour la période 2006-2012, quels chemins de fer avaient la permission de laisser les trains sans surveillance pour des périodes limitées sur les lignes secondaires, avec ou sans locomotive fonctio ...[+++]


Among other things, Bill C-44 would allow parents to extend their maternity and parental leave by the number of weeks that their child was hospitalized, and to extend their parental leave by the number of weeks of sick days taken during the parental leave and by the number of weeks spent serving in the Canadian Forces Reserves.

Entre autres, le projet de loi C-44 permet de prolonger les congés de maternité et les congés parentaux du nombre de semaines durant lesquelles l'enfant est hospitalisé. Il permet également de prolonger le congé parental du nombre de congés de maladie pris durant le congé parental de même que selon la participation à la Réserve des Forces canadiennes.


The bill allows parents to extend their maternity and parental leave by the number of weeks that their child was hospitalized, and to extend their parental leave by the number of sick days taken during the parental leave, and the same goes for time spent serving in the Canadian Forces reserve.

Le projet de loi permet, entre autres, de prolonger le congé de maternité et parental du nombre de semaines durant lesquelles l'enfant est hospitalisé, et de prolonger le congé parental du nombre de congés de maladie pris durant le congé parental, de même que pour la participation à la réserve des Forces canadiennes.


As a proud Canadian from Skinner's Pond, Prince Edward Island, once said, " If a person leaves this country because he wants to, that is entirely his free choice; but if he is forced to leave this country because circumstances will not allow him to pursue his honourable goals, that is another matter'. '

Une fier Canadien de Skinner's Pond, dans l'Île-du-Prince-Édouard, a dit que «lorsque quelqu'un quitte son pays volontairement, il le fait librement, mais que si sa situation l'y contraint, c'est autre chose».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If a Canadian judge goes abroad on a leave of absence, not being paid during this leave of absence by the Canadian government and working with the permission of the Canadian government for an international agency engaged in dealing with the resolution of conflict and its aftermath, why should such a judge not be allowed to go?

Si un juge canadien obtient un congé et qu'il va à l'étranger, s'il n'est pas rémunéré par le gouvernement canadien pendant ce congé et s'il travaille, avec l'autorisation du gouvernement canadien, pour un organisme international qui s'emploie à résoudre un conflit et un après-conflit, pourquoi ce juge ne pourrait-il être autorisé à se rendre là-bas?


w