It will tackle the question of claims above the cap, claims over $150 million, will begin the discussion on what to do about claimants who can't bring a claim under this system because they don't have band status, will deal with the question of additions to reserves, when bands get monetary judgment but want to buy their land back and have it recognized as a reserve.
On y examinera aussi la question des revendications d'un montant supérieur au plafond de 150 millions de dollars, on amorcera la discussion sur ce qu'il convient de faire à propos des revendicateurs qui sont incapables de présenter une demande dans le cadre de ce système parce qu'ils n'ont pas le statut de bande, on y étudiera la question des ajouts aux réserves, lorsque les bandes obtiennent une décision leur accordant de l'argent mais qu'elles veulent racheter leurs terres et les faire reconnaître comme réserve.
