Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Best Practice Principles
Cape Town Principles
Cape Town Principles and Best Practices

Traduction de «Cape Town Principles and Best Practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Cape Town Principles | Cape Town Principles and Best Practices

Les Principes du Cap | Les principes et meilleures pratiques du Cap




Best Practice Principles

principes de meilleure pratique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[20] The Cape Town Principles and best practices on the prevention of recruitment of children into the armed forces, and on Demobilisation and social reintegration of child soldiers in Africa, adopted in Cape Town in April 1997 by the working groups of NGOs on the Convention of the Rights of the Child and UNICEF.

[20] Principes du Cap et meilleures pratiques concernant le recrutement d'enfants dans les forces armées et la démobilisation et la réinsertion sociale des enfants soldats en Afrique, adoptés au Cap (Afrique du Sud) en avril 1997 par le groupe de travail des ONG sur la Convention relative aux droits de l’enfant et l’Unicef.


- Cape Town Principles and Best Practices on the Recruitment of Children into the Armed Forces and on Demobilization and Social Reintegration of Child Soldiers in Africa , Cape Town, April 1997

- Principes du Cap et meilleures pratiques concernant le recrutement d'enfants dans les forces armées et la démobilisation et la réinsertion sociale des enfants soldats en Afrique, Le Cap, avril 1997


A wide political support was given to these new guiding principles during a ministerial conference held in Paris in February 2007 where 59 countries (including Chad, Colombia, DRC, Nepal, Sudan, Sri Lanka and Uganda, in all of which children are used as soldiers) adopted the "Paris commitments", 20 commitments aimed at ending the phenomena, protecting children, fighting against impunity, welcoming the updating of the Cape Town ...[+++]ciples and committing themselves to following the Paris Principles.

Un large soutien politique a été apporté à ces nouveaux principes directeurs lors d'une conférence ministérielle organisée à Paris en février 2007 au cours de laquelle 59 pays (dont le Soudan, le Tchad, l'Ouganda, la RDC, la Colombie, le Népal et le Sri Lanka, pays où des enfants sont utilisés comme soldats) ont adopté les «Engagements de Paris», vingt engagements pour mettre fin au phénomène, protéger les enfants, lutter conte l'impunité, saluer l'actualisation des Principes du Cap et s'engager à suivre les Principes de Paris.


The Cape Town Principles[20] adopted in 1997 defined a first group of recommendations for the prevention of recruitment, the demobilisation and social reintegration of child soldiers in Africa.

Les Principes du Cap ( Cape Town principles )[20], adoptés en 1997, ont défini un premier ensemble de recommandations pour la prévention du recrutement, la démobilisation et la réinsertion sociale des enfants soldats en Afrique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In a similar vein, the European Commission and the Council adopted a joint document in December 2006 "The European concept for support to the Disarmament, Demobilisation and Reintegration (DDR) of Former Combatants in Third Countries", which includes several paragraphs concerning child soldiers and makes reference to the revision of the Cape Town Principles.

Parallèlement, la Commission européenne et le Conseil ont adopté en décembre 2006 un document conjoint, «Le concept européen de soutien au désarmement, à la démobilisation et à la réintégration (DDR) des anciens combattants dans les pays tiers» qui contient plusieurs paragraphes relatifs aux enfants soldats et fait référence à la révision des Principes du Cap.


Mr. Goucher: What I am saying is that, in the principles for best practices, best practices would be to use central bank money, but that is best practices.

M. Goucher : Ce que je dis, c'est que dans la pratique exemplaire, les principes consisteraient à utiliser l'argent de la banque centrale; mais il s'agit de la pratique exemplaire.


Along with the majority of witnesses, we believe that service-based funding will provide hospitals with the needed flexibility to allocate financial and human resources according to principles of best practice, efficiency and locally-determined needs.

Comme la majorité des témoins, nous croyons que le financement fondé sur les services dispensés conférera aux hôpitaux la latitude dont ils ont besoin pour affecter les ressources financières et humaines en se fondant sur les pratiques exemplaires, en respectant les considérations d’efficience et en tenant compte des besoins observés au niveau local.


This meeting was a result of the review of the 1997 Cape Town Principles and Best Practices on the Prevention of Recruitment of Children into the Armed Forces and Demobilization and Social Reintegration of Child Soldiers in Africa, better known as the Cape Town Principles.

Cette rencontre avait lieu à la suite de l'examen des principes de Cape Town de 1997 concernant les pratiques optimales pour la prévention du recrutement d'enfants dans les forces armées et pour la démobilisation et la réintégration sociale d'enfants-soldats en Afrique, mieux connus sous le nom de « principes de Cape Town ».


Turning now to principles and best practices of post-conflict peacebuilding, the implementation of peace settlements requires a full gamut of international intervention, moving from the restoration of security, where military and police are primarily involved, and the provision of emergency humanitarian relief to the support for good governance, reconstruction, and economic development.

En ce qui concerne les principes et les pratiques exemplaires d'instauration de la paix après les conflits, il est clair que la mise en oeuvre des accords de paix exige le recours à l'éventail complet des mesures d'intervention internationales allant du rétablissement de la sécurité, surtout grâce à l'armée et à la police, jusqu'à la prestation d'une aide humanitaire d'urgence pour appuyer la bonne gouvernance, la reconstruction et le développement économique.


Dr. Robert McMurtry: I'm inclined for principle in best practices.

Dr Robert McMurtry: Moi je préférerais plutôt des principes concernant les meilleures pratiques.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cape Town Principles and Best Practices' ->

Date index: 2023-10-08
w