The size of these numbers indicates the importance of sound management of this aspect of government operations. Improvement in the planning, design, acquisition, and use of major capital assets over their life cycle can result in significant savings to the government.
L'importance de ces chiffres souligne qu'il importe de bien gérer ces aspects des activités du gouvernement: les améliorations de la planification, de la conception, de l'acquisition et de l'utilisation des principales immobilisations pendant leur cycle de vie peuvent donner lieu à des économies considérables pour le gouvernement.
