I had taken my bank card and converted it into my credit card, so I had one card to access my bank account and all that sort of thing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

J'avais converti ma carte bancaire en carte de crédit, afin d'avoir une seule et même carte pour accéder à mon compte bancaire et faire des transactions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Ken Epp: Rather, we will have some sort of smart card, and we will be transferring money to a little smart card instead of transferring paper into our wallets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Ken Epp: Nous aurons plutôt une sorte de carte à puce, et nous transférerons de l'argent à une petite carte à puce au lieu de transférer des billets de banque dans nos portefeuilles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The so-called 'blue card', a sort of crude copy of the US green card, would only be detrimental to the current state of the European social system, and the job insecurity and unemployment which torment our highly qualified personnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

La «carte bleue, qui est une pâle imitation de la carte verte américaine, ne servira qu’à aggraver l’état actuel du système social européen, ainsi que l’insécurité de l’emploi et le chômage qui tourmentent nos travailleurs hautement qualifiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

I hope it is healthy, and I hope that the sort of negotiating fatigue that we are starting to see will encourage people to show their cards a little bit more, to project to the end game in this round, to see how, when all the parts are fitted together, we will see a round that ends genuinely in wins all round for people, but not least and in particular, for those members of the WTO who are most in need of a successful and ambitious end to this round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

J’espère qu’elle l’est, et j’espère que la lassitude des négociations que nous commençons à voir encouragera les gens à dévoiler un peu plus leur jeu, à se projeter dans la dernière manche de ce cycle, à voir, quand toutes les pièces s’emboîtent, que nous aurons un cycle se clôturant réellement sur une victoire pour tous, notamment, et surtout, pour ceux des membres de l’OMC qui ont le plus besoin d’une conclusion heureuse et ambitieuse à ce cycle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I agree with you that this sort of card would facilitate the mobility of pensioners even more, but an idea also has to be adopted by those who will be called on to apply it and by those who will be called on to enjoy its advantages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Je partage votre avis sur le fait qu’une telle carte favoriserait encore davantage la mobilité des pensionnés, mais toute idée doit aussi être adoptée tant par ceux appelés à la mettre en œuvre que par ceux appelés à jouir de ses avantages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

I think there's a huge difference between an identity card or some sort of card used for a specific purpose, which has it own accountability—though there might be problems with it—and a national identity card, which becomes a mega database of information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

Je crois qu'il y a une très grande différence entre une carte d'identité ou un type de carte utilisée à des fins précises, qui a une utilité propre—quoiqu'elle puisse poser des problèmes—et une carte d'identité nationale, qui devient une énorme base de données.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-05]

That would demonstrate foresight and with that initiative towards a sort of blue card we could start to regulate labour migration more effectively to the benefit of both groups, the migrants themselves and the countries that receive them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Cela témoignerait de votre prévoyance et, grâce à ce texte encourageant la mise en place d’une sorte de carte bleue, nous pourrons réguler plus efficacement l’immigration de main d’œuvre au bénéfice des deux groupes, les immigrants eux-mêmes et les pays qui les accueillent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

The intention is to set a sensible attitude on the part of the Council, which would try to resolve what remains after Amsterdam, against a sort of Christmas card on the part of Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

L’on tente d’opposer une attitude sensée de la part du Conseil, visant à résoudre les problèmes en suspens, les restes d’Amsterdam, et une espèce de lettre au père Noëls, sinon plus, de la part du parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Does the government want to engage in the sort of fight we would be getting into, even if it were desirable — and I would argue it is not — to have mandatory ID cards, citizenship cards for every citizen?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le gouvernement veut-il s'engager dans l'espèce de combat auquel nous devrions nous livrer, même si c'était souhaitable — et je dirais que ce ne l'est pas — pour obliger tous les citoyens à posséder une carte d'identité, une carte de citoyenneté?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The easiest way to visualize the importance of electronic data processing is to imagine that Canada has no computers, no ATMs, no credit cards, and no debit cards, and therefore has to sort manually all of the hundreds of millions of cheques passing through the clearing system in a day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Pour visualiser l'importance du traitement informatique des données, il suffit de s'imaginer qu'il n'y a pas d'ordinateurs, de guichets automatiques, de cartes de crédit et de cartes de débit au Canada et de penser que des centaines de millions de chèques envoyés à la compensation chaque jour doivent être triés à la main.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Card sorting' ->

Date index: 2021-10-15