If, as we have advocated many times, we were to run this through the tax system and recognize child care in that way for those parents who wish to stay at home and take care of their children, the reduced justice costs, education costs, health care costs and social costs would more than pay for any program.
Si nous décidions, comme nous l'avons si souvent préconisé, d'accorder des avantages fiscaux aux parents qui désirent rester à la maison pour prendre soin de leurs enfants, la réduction des coûts liés à la justice, à l'éducation, aux soins de santé et aux programmes sociaux serait plus que suffisante pour financer un tel programme.
